フィラクスナーレ：ある考古学者の手記

はじめに

　以下に示すのは、花世の考古学者ティルジ・マナルク（Tirji Manark）の手記である。ティルジ・マナルクは、R602年にコルユン（Koryung）川沿いにあるソフソムン＝パスヤトゥーフー（Somusoxin P'asiyatīlhī）遺跡の調査に出かけたが、R608年に遺跡の北西約4ザータ（約2.8km）の場所で白骨死体となって見つかった。以下、地名・人名に対してローマ字表記を施している部分は訳者による注である。なお、フィラクスナーレの暦（ヴァロケリム暦）では一ヶ月は40日（閏月は41日）まであり、1年は9ヶ月で構成される。（訳：中野智宏）