現代語訳・好色百物語

@tei_kou

　杣木の桜、春に散りやすく

　苫（とま）のような月は、宿かる露を厭わない

　笠に寝て、杖に目覚め

　土筆（つくし）に暑さをしのぎ

　東に雪を重ねて

　世の中を見聞するに

　色情深くして、しかも怪しいことだけは特に世に絶えない

　二十年ばかりの旅のもてあそびに

　硯の海、筆の山が積もったので

　自然とこれを好色百物語と号し

　分けて五巻と成りました

　聖人は語らずと宣っているのになぜ怪しい話は世に広められているのだろう

　あれもこれも怪しい話であるから、「百物語」と呼び習わしているようだ

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい