2022年4月16日 23:31
生い立ちへの応援コメント
企画に参加していただいて、ありがとうございます。拝読させていただきました。少しだけ、気になったところがあるので貼っておきます。仏教化の波にこちらだけ、ルビが「ふつきょうか」となっていますが、「ぶっきょうか」ではないでしょうか？上宮太子かむツみやノみこを跡取りに上宮太子かむつみやノみこは已すでに亡なき人他と合わせて、かむ「ツ」とした方がよいかと飛鳥崗本宮あすかノおかもとﾉみや崗本天王おかもとﾉてんのう豊御饌炊屋姫天皇とよみけかしきやひめﾉてんのう豊浦大臣とゆらﾉおおおみ蘇我臣そがﾉおみも百ひゃく年ねんか葛城臣かづらきﾉおみ「ノ」が「ﾉ」となっていますこまかいところで、申し訳ありません。総ルビにこだわっていらっしゃるように見受けられましたので、あえての指摘となります。このコメントは、削除していただいてかまいません。
作者からの返信
福守さん面白い企画をありがとうございます。本作では総ルビにしようと決めたのは、どこまでルビを振るかの基準を立てるのが難しく感じたからなのですが、いざやってみると一人ではなかなか確認しきらなかったり、方針が定まりきらない所ができたりしています。特にノ、ツ、ガのような助詞は漢字に対するフリガナではなく、無標記であるものの注なので、どこにどう入れるか悩ましく、試行錯誤もしている所です。御指摘にも感謝いたします。
2022年4月4日 20:42
企画に参加ありがとうございます。ちょうど連載してる拙作の主人公の先祖のモチーフとなった人物名が載っており、ドキリとしました。鎌子さんは中臣鎌足さんがモデルでしょうか？
八月三十一日さんコメントありがとうございます。何となく縁があったという感じですね〜。鎌足は日本書紀では初め鎌子という名前で出て来るので、その本人ということです。後に鎌足になります。
生い立ちへの応援コメント
企画に参加していただいて、ありがとうございます。
拝読させていただきました。
少しだけ、気になったところがあるので貼っておきます。
仏教化の波に
こちらだけ、ルビが「ふつきょうか」となっていますが、「ぶっきょうか」ではないでしょうか？
上宮太子かむツみやノみこを跡取りに
上宮太子かむつみやノみこは已すでに亡なき人
他と合わせて、かむ「ツ」とした方がよいかと
飛鳥崗本宮あすかノおかもとﾉみや
崗本天王おかもとﾉてんのう
豊御饌炊屋姫天皇とよみけかしきやひめﾉてんのう
豊浦大臣とゆらﾉおおおみ
蘇我臣そがﾉおみも百ひゃく年ねんか
葛城臣かづらきﾉおみ
「ノ」が「ﾉ」となっています
こまかいところで、申し訳ありません。
総ルビにこだわっていらっしゃるように見受けられましたので、あえての指摘となります。
このコメントは、削除していただいてかまいません。
作者からの返信
福守さん面白い企画をありがとうございます。
本作では総ルビにしようと決めたのは、どこまでルビを振るかの基準を立てるのが難しく感じたからなのですが、いざやってみると一人ではなかなか確認しきらなかったり、方針が定まりきらない所ができたりしています。
特にノ、ツ、ガのような助詞は漢字に対するフリガナではなく、無標記であるものの注なので、どこにどう入れるか悩ましく、試行錯誤もしている所です。
御指摘にも感謝いたします。