このエピソードを読む
2021年10月12日 17:46 編集済
僭越ながら指摘させていただきます……よくある勘違いですし、ひょっとすると今ではこちらの意味にとっているほうが多数派なのかもしれませんが、『三つ子の魂百まで』というのは本来は、3歳くらいまでにできあがった気質や性格は一生変わることはない、といった意味です。『雀百まで踊り忘れず』や『頭禿げても浮気はやまぬ』などと同じです(笑)さすがに3歳ではないですが、私の音楽や読書の趣味が、基本的に7歳頃からまったく変わっていないことを思うとなるほどなあと思います(笑)出過ぎたコメントを失礼いたしました!追記:なるほど、そういう皮肉だったんですね(笑) ピンときていなくて失礼いたしました。
作者からの返信
こんばんは 烏丸さん烏丸さんの仰るように3歳までに自我に目覚め人格が形成されるという風に私も理解していますその反面未熟な大人が多くテレビを賑わしているという世をシニカルに描写したのが解説3だと思っていただければと!昨日の近況報告でもお伝えしたのですが必ずしも原文の趣旨に沿っていないのもありますので…笑
2021年10月12日 17:22 編集済
多分ですが三人の年齢を足したのだと思います。↑↑↑あのぉ~ボケたつもり・・・ごめんなさい
コメントありがとうございますご想像にお任せします!笑
編集済
僭越ながら指摘させていただきます……よくある勘違いですし、ひょっとすると今ではこちらの意味にとっているほうが多数派なのかもしれませんが、『三つ子の魂百まで』というのは本来は、3歳くらいまでにできあがった気質や性格は一生変わることはない、といった意味です。『雀百まで踊り忘れず』や『頭禿げても浮気はやまぬ』などと同じです(笑)
さすがに3歳ではないですが、私の音楽や読書の趣味が、基本的に7歳頃からまったく変わっていないことを思うとなるほどなあと思います(笑)
出過ぎたコメントを失礼いたしました!
追記:なるほど、そういう皮肉だったんですね(笑) ピンときていなくて失礼いたしました。
作者からの返信
こんばんは 烏丸さん
烏丸さんの仰るように3歳までに自我に目覚め人格が形成されるという風に私も理解しています
その反面未熟な大人が多くテレビを賑わしているという世をシニカルに描写したのが解説3だと思っていただければと!
昨日の近況報告でもお伝えしたのですが必ずしも原文の趣旨に沿っていないのもありますので…笑