自分の息子に恋します！

第03話 学校に入ってしまった。

　サンディエゴの病院で更に一週間過ごした私は、ようやく退院となった。とは言え、拒絶反応を抑制する薬を毎日飲まなければならないのは、移植患者として生きる為に必要な日課となる。

（もし、私が日本へ行きたいと思っても、まず病院探しから始めないと前に進めない。元住んでいた町は、かなりのど田舎だから、車でも一時間は掛かる大学病院になるだろう。）

「はぁ…。」

『（※英）シェリー、どうしたの？ため息なんかついちゃって。』

　母親がベッド周りを片付けながら私に問いかける。

「（※英）なんでも無いわママ。ただ、落ち着いたら学校なんでしょう？ついて行けるか心配なのよ」

　正直、問題がありすぎる。彼女は学校でイジメに遭っている。しかも、長期の通院と入院で学校に通えておらず、今は体力も無い。

　私が持つ記憶は、どちらかと言えば目で見た記憶と言うべきだろうか、思い出の記憶が多い。日本語で思考できているのに日本語は全くダメで、以前文字を書こうとした時、文字の形は出てくるのに、書き順を思い出せなかったのです。

（まぁ文字に関しては、英語主体だから問題無いとして、学力に関しては確認が必要だな。例えば教科書とか参考書といったものがどれだけ理解できるかで、彼女の学力が分かるのだが…）

　退院手続きが終わり病院のロビーから外に出ると、そこには一台の車が止まっており、スーツに身を包んだダンディな男性が立っていた。彼女の記憶から、男性は彼女の（今は私の）父親であると認識させる。

「（※英）パパ！」

　そう言って私は、父親の胸に飛び込んだ。

『（※英）シェリー、ああ、元気になったんだね。死んだと聞かされていた時は、どうして良いか分からず、教会に行ってずっと神に祈っていたよ。本当によかった。』

　父親はそう言って私を強く抱きしめる。

「（※英）パパ、痛いよ。帰ったら色々説明するから、ね」

（本当に心から家族想いの父親なんだな。）

　父親が運転する車に乗り、私はついに今生の自宅へと向かう事に。そこは病院から少し遠い郊外の住宅密集地。ちなみに”ベッドタウン”とか日本で言う人がいるけど、アメリカでそれはラブホ通りと同じ意味なので、気をつけましょう。

（へえ…。やっぱり政治家の娘ってホントなんだな。）

　庭にプールがあり、数台は停められるであろう駐車スペース、平家なのに正面からは奥が分からない広い邸宅。お金持ちの代名詞とも言える装備が整った家。それが私の新しい住居だった。

『（※英）シェリー、先にお部屋で待ってなさい。私達も荷物を片付けたら呼びに来る。』

「（※英）はい…。あの…。手術…。ありがとうございます。」

『（※英）何を言うシェリー。私こそ礼が言いたい。無事に帰ってくれてありがとう。』

　父親は私の頭を優しく撫でていった。

　兄弟達もいるはずなのだが、妹の帰還に誰も顔を出さなかった。

（兄弟間で亀裂があるのは間違いない…か）

　私は部屋に入ると、なんだか懐かしい気分になった。

（女の子らしい部屋。所々にディズニーのぬいぐるみも飾られ、整理もしっかりされているな。）

　彼女はとても几帳面であった事が伺える。そして、何より書籍の多さだ。運動ができない事を、書籍で補っていたのだろう。日本の私とは真逆で、そのほとんどが参考書や勤勉に繋がるものでした。

（マジか…。）

　書籍の一人を手に取った私は、もう一つの事実を知った。

（これ…、スペイン語の本じゃねーか。しかも読める…。彼女はスペイン語もできるのか。）

　カリフォルニア州の教育では2ヶ国を習う事が多く、そのほとんどが母国語である英語と、移民時代の象徴とも言えるスペイン語を専攻するようだ。【ちなみに日本語や韓国語など、アジア系を習う事もできるようです。】

（マジかよ。私って実は天才？いや、日本語みたいに【ひらがな】【カタカナ】【漢字】を習うような感覚か。）

　私はもう一度、日本語を書くとかができないか試してみる。

（字としては無理でも、絵としてなら…）

　机に置いてある紙とペンを手に取って、ゆっくりと記憶している文字を【絵】として書いていく。

（でき…た。のか？）

　書き順は多分違うのだろうが、とても大きな文字で【正月】と書いてみた。幼い頃に学校で書く習字でよく使われる文字だ、たったこれだけでも、私が元日本人であった名残りであり、少し懐かしさも感じる。

（英語もスペイン語も完璧なら、日本語の読み書きくらい行けそうだな。）

　次は発音だ。日本語の発音は英語でも再現可能だが、微妙なニュアンスの違いがある。これが恐らく日本人が英語を話せない理由の一つだ。

「あ、あ、あ、あ、あ、あ…うん。」

（もしかして、これも歌にしたら上手くいうかな？）

「トマーラｧーナｧｧイーミライヲーメザシテェー…」

（前の肉体では、アニヲタだったからな。覚えている歌ってほぼアニソンなんだよね）

　歌のドレミ。つまり音階も世界共通の言語と言える。歌も同じなら、日本語でも歌えるのでは無いかと思った。私の想像は正にその通りで、多少の発音違いは出るものの、最後まで歌いきる事ができた。

「ヒカリニカザソォー。」

　その時、いきなり部屋のドアが開いた。

『（※英）シェリー？まぁ今の歌は日本語の歌？私は聞いたこと無いわ。貴女、日本語の勉強はしたことないわよね？どう言うこと？』

「あ…。」

（しまった！迂闊にも全力で歌いきってしまった。）

　入って来たのは母親。私を呼びに来た時にドア越しに歌声を聞いてしまったのだ。

『（※英）それにシェリー、とても綺麗な歌。貴女、歌も上手なんてお母さん知らなかったわ。』

「（※英）ママ、えっと。私にもよく分からないんです。やっぱり、手術の影響…かな？」

（こんなので誤魔化せるのは無理があるだろうけど…）

　私の笑顔に、母親はどんな事を思っているのだろう。