「片想い」は英語では「unrequited love」なんですね。
小説とか映画のタイトルでは見かけた記憶がありませんが、
結城が恵美という金髪の少女を恋するストーリーにはぴったりですね。