あー親父が婿養子って事かな？

＞「とぼけるな……貴様らは我がザーフィング侯爵家を乗っ取ろうとしているだろう。この薄汚い簒奪者共が」

簒奪者　⇒　略奪者

厳密には「簒奪」はその地位に就く資格がないか序列が低くてほぼほぼ権利の無い者が、皇帝や王、君主の位を奪う事ですので、貴族家の乗っ取りに使うと逆に不敬罪にあたるのではないかと思います。