Episode4〜Halloween and My Ritz'

Summer vacation is end, it become season of halloween.

(夏休みが明けて、ハロウィンの季節になりました)

……Ah god, why did you send bunny suit my Uritza?

(……ああ神よ、どうしてウリッツァにバニースーツなんてものを着せたのですか)

My miniskirt of the maid clothes is lifted!

(私のメイド服のミニスカートが持ち上がるでしょうが!)

Now, I'm hiding it by my magic!

(今は魔法でそれを隠してますけども!)

Ah, Uritza……my craziest……Uh…….

(ああ、ウリッツァ……あの人……ううん……)


……Well, did I said I can see my craziest's vision?

(……そういえば私はあの人の視界が見えるって話しましたっけ?)

……Ah,I said his 'current' vision.

(……ああ、あの人の"今の"視界でしたね)

Well, let's see……!

(では早速……!)

……Why now soft? What's this scent? No,no,no!

(なんで今柔らかい? このいい匂いは? 嫌、嫌、嫌!)

……I forgot to say I can feel my craziest's every sense when I'm letting down hair.

(……言い忘れてました、私、髪を下ろしているとき、あの人の全感覚を感じられるんです)

Even now I'm not feeling well……and it's going to get worse.

(今でさえ私は体調を崩しているのに……悪化の一方です)

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る