カクヨムの仕様

第3話 ルビ・傍点機能

多くの小説投稿サイトではルビを振る機能がある。

もちろん、このカクヨムも例外ではなく、多くの人が使用している。

使い方はとても簡単で、ルビを振りたい文字の前に縦棒〝｜〟を置き、後ろに二重山括弧で括ってやるだけだ。

強敵（とも） これは〝｜強敵《とも》〟と記述すれば良い。

さて、ここからが本題だ。

『　　　　（全角スペース×４）』

これは〝｜　　　　《全角スペース×４》〟と書いてみた。

ふむ、上手くいくようだ。

ならば、これはどうだろう？

『　　　　』

これは〝《《　　　　》》〟と書いてみたものだ。

『 （半角SP×4）』さらに『 』

これは〝｜ 《半角SP×4》〟さらに〝《《 》》〟と書いてみたのだが、どうにもワケの分からない表示のされ方になる。

そもそも、連続した半角空白は一つに切り詰められる仕様のようで、恐らく意図したとおりに動かない

さらに！

『    （EMSP×4）』そして『    』

これは〝｜    《EMSP×4》〟そして〝《《    》》〟と書いてみたものだ。

ここで、EMSPとはなんぞや？　という方も多いだろう。

単純に言えば、漢字表示圏以外でも通用する幅の広い空白文字だ。

おなじみのUNICODEでは16進数で『2003』が割り当てられている。これは一般句読点（General Punctuation）と呼ばれる多くの言語で参照される共通領域に属している。

尚、全角スペースとは16進数で『3000』であり、CJK（Chinese:中国、Japanese:日本、Korean:韓国のいわゆる全角文字を持つ言語）の記号および句読点の一つとして定義されている。

つまり、その他の言語中に使うべきではない文字だ。

このカクヨムではみんな日本語の小説しか書いていないだろうが、仕事などで英語のメールを書くときには全角空白を入れないよう気を付けた方が良い。

話が逸れたが、EMSPでも全角空白と同じように機能するようである。

で、結局、結論は何かと言うと、『半角空白だけにルビを振ろうとするな』である。