Parvāne

十九角形 (Enneadecagon)

死ねば黒くなる

蛾（が）の死（し）ん曲（きょく）はun-Danteのテンポ

バジル香る磁場に引かれ踏むジルバのステップを

ジブラルタルだかエーゲだか判らなくても結構

お前に動かせる足は既に無いぞ

さあ数えろ　タロイモの葉をノートにしても宜しかろう

弟よ　俺はお前に言うがここではもう十進法などという尺度は滅びてよ

たとえお前の両手の指を数えても

とうとう十（とお）にはならずに終わるだろう　理由（わけ）はこう

忘れたことも覚えてない　忘れてないことでさえ

誰も思い出せない　つまり知らない

姉よ　その詩はお前が書いたはずのものだ

確かにおれは愛していた　その妙（たえ）なる韻の軽やかさ美しさ

覚えていないとでもいうのか　それはお前の……

おお弟よ　お前の馬鹿さ加減には愛想が尽き果てた

せいぜい学ぶがいい　死ねば黒くなる

ぜいぜい急き切れ餓鬼　見れば昏くなる

銘々励むがいい　死ねば黒くなる

鶏鳴でも明けない　見れば昏くなる

夜に戯（そば）える世迷言（よまいごと）を酔っ払いの国歌にするかい

惚るがあまり呂律（ろれつ）回らぬ墓掘りがいっぱい

実際これはもう夜でさえない　にも拘らず

目廢（めし）いの徒輩が再会果たすべく続ける徘徊

お前に与えられた時間（とき）は仮初のものに過ぎない

這って来い前へ

数えたことも定まらない　帳尻がもう合う気がない

この蝶番　外れて噛まない

姉よ　そもそもここには蛾しかいないではないか

毒を持った蛾が盛んに噛んでくるのだ

そればかりか何だあの蟹は　あんなに大きいとは

人が喰うのが蟹だ　しかし人が喰われるとは

道理が外れているのだ　この黒い夜では

蝶番が外れているのか　もう蛾しかいないのか

おれは指折り数えるが　そもそも手が無いのだ

おれは踊っているが　もう足は無いのだ

おお弟よ　お前の馬鹿さ加減には限りが無いようだ

腸（モツ）も脳も失くしてなお無駄口が叩けるとはな貴様

お前は弟でしかも石女（うまずめ）だ

男のくせに子供ひとつ孕まない

お前は阿呆でしかも歳上だ

93回死んでも何ひとつ学ばないから

砕く　砕く　埋められるようにお前を砕く

砕く　砕く　産めるようになるまで砕く

これはいかにも苦渋の決断であるが

俺はお前のケツを信じている

あな尊し弟の穴　何も無いから何でも入る

あな尊し弟の穴　小さく狭いから広げ甲斐がある

あな尊し弟の穴　ありのままの穴を見せている

あな尊し弟の穴　姉の命ずるままに孕む

近う　近う　恥子（ちこ）よ近う

羽衣（はごろ）む天人（てんにん）の世は卆（おわ）る

這って蹲（つくば）れ愛（は）し出涸らしの君よ

微睡む賎民の臓は停まる

楽に逝けるとでも思うたか？

空（から）になったお前の身体に唐国鳥（からくんちょう）の嘴（くち）が浣腸

烏（からす）の雌雄（めすおす）誰（た）ぞ知ろう

飛沫く血の色はむしろ白

何も描かれてない九相図（くそうず）

畜生喰らう十善（じゅうぜん）の王

近う　近う　恥子よ近う

終わりの終わらぬところへ逝こう

死ねば黒くなる

見れば昏くなる

這って来い前へ

近う　近う　恥子よ近う

[ENG translation]

Darkened when you're dead

Here comes the moth’s brand-new song with un-Dante’s tempo

Magnetized by basilico-flavored fields, we gon’ dance jitterbug

It doesn’t matter if you couldn’t tell Gibraltar from Aege

'cuz you don't have no legs to move anyway

So count ’em all, it’ll be good to use the leaves of taro corms as the pages of notebook, I’ll tell you, my lesser brother, here is no place for the decimal system anymore, even if you tried to count your own fingers, they will never make 10, here’s why

Neither remembered what's forgotten, nor what's not forgotten. which means unknown

Oh my superior sister! I know those poetries were written by you, yes I certainly loved their agile and beautiful rhymes, can’t you remember? those works were your...

Oh my lesser brother, I am totally sick of your foulnesses

So you'd better study hard as you can

(Darkened when you're dead)

Wear your breath out, kid

(Lights out when you're looking at)

Hang onto your own things

(Darkened when you're dead)

Roosters are crowing but the dawn never breaks

(Lights out when you're looking at)

Shall we put a nocturnal mumbo jumbo as a national anthem of the intoxicated?

A ton of gravediggers are too fascinated to speak rightly

In fact, this is even not night anymore

But blinded bastards are craving for meeting again so wandering goes on

The times that you were given is only temporary

Come crawl ahead

What counted is not settled, nothing adds up anymore, the time is out of joint

Oh my superior sister! joints aren't found here but moths are, venomous moths are biting me furiously, and what’s happened to those crabs? they’re too big, men used to eat crabs, but now crabs are eating men, I bet this darkened night had swallowed all the sanity, the time is out of joint but moths are in places, I try to count but I have no fingers, I'm dancing yet I have no legs

Oh my lesser brother, your foulnesses are breeding limitlessly

Who are you to keep excusing even got no guts and brains?

You're male, though impossible to get pregnant

Despite of a man, you can't even bear a child

You're stupid, and even worse older

Been dead for 93 times, yet you had not learned anything

So I crush you, crush you, to make you buried, I crush you, crush you, crush you, I crush you 'til you get able to bear a child, indeed this decision tears my heart apart, but I believe in your ass

How precious ass of my lesser brother is! Everything can come in because it's vacant

How precious ass of my lesser brother is! We can stretch it out at will because it's tiny and narrow

How precious ass of my lesser brother is! it's letting go obviously

How precious ass of my lesser brother is! it's ready to get pregnant at sister's command

Come closer, come closer, you bastard, come closer

Ages of false celestial-men are meant to end

Grovel and crawl, you loving and barren babe

Slumber will stop the heartbeats of the subhumans

So did you think that you can rest in peace?

Beak of Chinese bird sticks into your hollow body

Who knows that crow is male or female?

The color of splashing blood is actually white

Kusōzu with no illustrations

The virtuous king devours the brutes

Come closer, come closer, you bastard, come closer

Let us go to the place where the end never ends

Come crawl ahead

Darkened when you're dead

Lights out when you're looking at

Come crawl ahead

Come closer, come closer, you bastard, come closer