はっきり言って、トヨタ自動車だって役人に喧嘩を売ったら勝てませんよ。
民間企業は法律を守って仕事をする必要があるけどその法律の原案を作るのは役人。
その日本有数の桜井興産やらも、役人を本気で怒らせたらひとたまりも無い。
母親は桜井興産の業務に対する規制を作る事が出来るし、
警察官の父親は桜井興産関係者の周囲を警察力で調べさせる事が出来る。
これが市役所職員の母親と所轄の警官なら大企業からすれば微小な存在かも知れないけど、中央省庁のキャリア官僚と警察庁（警視庁では無く）の警察官僚ですからね。

涼介が子供だから「父親の会社が大きいから役人なんて屁でも無い」と思い込んでるなら仕方が無いけど、社長である父親なら涼介の行動を止めるでしょうね。