λμさんの地の文、特に情景描写は読みやすく分かりやすいと、私は思います。
今回の例は、三文目の「この時代を生きる人々〜」は省略した方がスッキリするけど、書いた方が万人向けで親切、というお話(と解釈)。
コレ、今は三文しか無いので入れるか入れないか、ですが、書き進めていくと、「人通りが少ない」か「誰かの足音だけ聞こえる(姿見えない)」状況が出現して自然な流れで説明できるのでは。
ゆえに、後回しに一票で。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
読みやすくて分かりやすいけど魅力には乏しいヤツですね。あるある。
三文目はおっしゃる通り、あってもなくても問題ありません。あったほうが親切でかつ不自然なので独特の魅力が出ます。
自然な流れで説明を重ねることはできるのですが、やればやるほど読みにくさは増していきます。
だとしたら、『暗い夜道に足音一つ、手に下げたランタンの～』で一行で終わらせたほうがいいかもしれない。でもそれだと説明が足りないかもしれない。そんな悩みです。
わかりみがふかい。。
テンプレ異世界や現代が舞台ならこの悩みも大分少なくなるんですけどねー。
スマホのライトが夜道を照らしたり、その先にコンビニがあったり。大抵一言で済む。。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
別に一言で済ませちゃいけないなんてルールはありませんよ。夢枕獏の大帝の剣とか。
拘っているけど何の意味もないような気がするという話です。