大体その解釈で合ってるんじゃないですかね？笑
ばら寿司は具材を酢飯に混ぜ込む／ちらし寿司は具材を上に乗せる。
ばらちらしはその両方……みたいな感じなのかな。よくわかんないけど。
面倒なので、握らない酢飯＋いろんな具材＝「ちらし寿司」ってことでいいんじゃないかな！！ うん、そうしましょう！ （ダメですかね？）