このエピソードを読む
2024年10月3日 23:37
同じ大学でケッターマシンって呼んでいる方いました。それまで周囲にいなかったので、わら けんたろう様もなんですね！
作者からの返信
いすみ 静江 さまいつも応援コメを賜り、ありがとうございます。どうやら、自転車を「けった」「ケッタマシーン」と呼ぶのは名古屋弁らしいのです。名古屋近辺の地域でもそう呼ぶところもあるようです。いすみさまのお知り合いも、おそらくその辺りの地域のご出身なのでしょうね。主人公トオルが生活していたのが愛知県名古屋市なものですから、あえて自転車と書いて「ケッタ」と読ませました（笑）引き続き、ご笑覧いただければ幸いです。
2022年5月20日 22:07
この後オレは、爺さんの壮大な暇つぶしに付き合う羽目になる。 →壮大な暇つぶし……。もはや悪い予感しかしません……。
久坂裕介 さまいつも応援コメを賜り、ありがとうございます。ええ、良いのか悪いのか……。いずれにしても、この爺さんの「暇つぶし」に付き合う羽目となった、トオル君でした（笑）
2021年9月2日 18:31
また遊びにきます
かず斉入道 さまいつも応援コメを賜り、ありがとうございます。またのご来訪をお待ちしております。
同じ大学でケッターマシンって呼んでいる方いました。それまで周囲にいなかったので、わら けんたろう様もなんですね！
作者からの返信
いすみ 静江 さま
いつも応援コメを賜り、ありがとうございます。
どうやら、自転車を「けった」「ケッタマシーン」と呼ぶのは名古屋弁らしいのです。名古屋近辺の地域でもそう呼ぶところもあるようです。
いすみさまのお知り合いも、おそらくその辺りの地域のご出身なのでしょうね。
主人公トオルが生活していたのが愛知県名古屋市なものですから、あえて自転車と書いて「ケッタ」と読ませました（笑）
引き続き、ご笑覧いただければ幸いです。