開封のコミュニティと、日本へ至ったかもしれない祭司の一族との関係がわかって興味深かったです。
アーモンド、桜、桃は同じバラ科ですが、アーモンドと桃が同属で、桜は別属なので、和訳した方が桃を選ばれたのではと思います。
不思議な詩ですね。