第98話 日本語のメモ
「メモを見てもいいですか？」
「もちろんです」
私は自分の練習メモを机の引き出しから引っ張り出した。
小さく切った紙の左上に穴を開け、ひもを通してあるだけの簡単なメモ帳だ。
魔導具の種類の略号と、丸バツ三角が書いてある。
丸は素材を使って修理できた、三角は魔力を使って修理した、バツは修理じゃなくて魔力の
最初の方は三角とバツがとても多い。半々くらい。
それがだんだん三角が増えてきて、ほぼ三角だけになって、最新の紙だと、ちらほらと丸が出て来る。
これを見れば、大体の数はわかるはず。
……なんだけど、時々メモするの忘れて、書いてないこともあるんだよね。
特に充填しちゃったときは、メモせずにそのまま修理をやっちゃったりして。
「拝見してもいいですか」
「えっ！？ 駄目ですっ！ 字が汚いので！」
「構いませんが」
「いや、私にしか読めないくらい汚いんです！」
私にしか読めない、というのは本当のことだ。
ただし、字が汚いからじゃない。
自分しか見ないだろうと思って、急いでいるときは日本語を使ってしまっているのだ。
ガンテさんは、にっこりと笑った。
「セツさん、今は時間がないんです。見せて下さい」
「はいっ！」
私は思わずメモを差し出していた。
なんだろうこの有無を言わさない感じ。
ガンテさんがメモ帳をめくっているのを、私はドキドキしながら見守った。
「なるほど……」
うんうん、とガンテさんが
全て見終わったあと、ガンテさんは私をじっと見た。
「セツさんは……随分遠くからきたようですね」
ドッキーンと私の心臓が跳ねた。
まさか異世界人ってバレた！？
「これ、セツさんの出身地の独自文字でしょう？」
「……」
ガンテさんが日本語の所を指差して見せてくる。
私は何というのが正解なのかわからなくて、何も言えなかった。
どっくどっくと耳元で大きく心臓の音が聞こえている。
「僕は言語には詳しくないのでどこの文字かまではわかりませんが、この国の標準文字とはかけ離れている。魔導具に触れてこなかったことを考えると、外部との接触をほとんど
ガンテさんは、他の人同様、私が辺境から来たのだと思ってくれたらしい。
ほっとして限界まで張り詰めていた気が緩んだのと、ガンテさんの優しい声と
「ああっ、大変失礼なことを申し上げました！ セツさんを
「何をしている！ 貴様、セツを泣かせたのか！？」
ガンテさんの胸倉をつかみ上げるミカエルさん。
「ちがっ、違うんです。泣かされたわけじゃ……。ちょっと今までのことを思い出しちゃって」
私は指で涙を
召喚されてから、こっちの世界の常識に戸惑って、いろいろ嫌なこともあって、それでもなんとかここまでやってきた。
その奇跡のありがたさは
「そうか？ こいつは時々
ミカエルさんがガンテさんから手を離した。
「僕が厳しく言うのはミカエル様がいつも適当なせいでしょう」
ぼそりと言ったガンテさんが、ミカエルさんににらまれた。
「話は聞こえていた。セツは独自文字を扱うのだな。だから文字の習得に難儀していいるのか。会話は
それは異世界転移の
「話し言葉のまま表記すればいいだけのだがな」
「慣れてる言葉が邪魔しちゃって……」
嘘はついてない、よね？
「今までどうしてそれを言わなかったのだ」
「ミカエル様、それは
「あんまり出身地のことを聞かれなくて……」
「そうか。
「ありがとうございます」
日本語を使っていいというのは本当にありがたい。
「外には知っている人物もいるかもしれないので、隠しておきたいのなら、そこだけは気をつけて下さいね」
「わかりました」
「では――」
ガンテさんがにこりと笑う。
「――作業を再開しましょうか」
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます