このエピソードを読む
2021年11月9日 19:23 編集済
あほう！ 素人衆を巻き込むならそれ外道、俺の玉が欲しけりゃドスで来い！→何かがモヤッとしますね。それは外道orそりゃあ外道orそいつは外道だとかですかね？
作者からの返信
お寺のお坊さん的な啖呵をきらせたかったのですが、不自然な感じになりましたでしょうか。とりあえず、ちょっと変えてみました。
編集済
あほう！ 素人衆を巻き込むならそれ外道、俺の玉が欲しけりゃドスで来い！
→何かがモヤッとしますね。
それは外道orそりゃあ外道orそいつは外道だ
とかですかね？
作者からの返信
お寺のお坊さん的な啖呵をきらせたかったのですが、不自然な感じになりましたでしょうか。
とりあえず、ちょっと変えてみました。