このエピソードを読む
2023年1月13日 21:53 編集済
とても細かい事なのですけれど。「正妻は百人までと言ったことですね」との台詞についてですが。 世界観によりますけれど、正妻はたいてい一人だけで他の妻は側室・妾とか呼ばれるのではないかと。 「側室は百人まで〜」の方が違和感無いような気がしました。 または「奥さんは百人まで〜」でしょうか、セドナさんの性格的には。
作者からの返信
コメント、ありがとうございます。「奥さんは100人まで」の方が、セドナの性格に合うセリフかも知れませんね。よく考えて書き直します。これからも拙作を宜しくお願いします。また、ご意見があればどうか教えて下さい。
編集済
とても細かい事なのですけれど。「正妻は百人までと言ったことですね」との台詞についてですが。
世界観によりますけれど、正妻はたいてい一人だけで他の妻は側室・妾とか呼ばれるのではないかと。
「側室は百人まで〜」の方が違和感無いような気がしました。 または「奥さんは百人まで〜」でしょうか、セドナさんの性格的には。
作者からの返信
コメント、ありがとうございます。
「奥さんは100人まで」の方が、セドナの性格に合うセリフかも知れませんね。
よく考えて書き直します。
これからも拙作を宜しくお願いします。
また、ご意見があればどうか教えて下さい。