その十二 猫への応援コメント
すらかき飄乎さま
初めまして
非常（ひじやう）に面白ひ試みです。
旧假名ですと孰れも高尚な印象で、時間軸に奥行きがあるやうに思ふのは錯覚かも知れませんが、そればかりとも思へませぬ。
文字は劃数が多ひものの、逆に柔らかなイメエジが溢れますのは大変不思議です。等と、旧暇名でしたためますとワープロが悲鳴をあげ、斯ような短文でも時間が掛かるのでござひます。
作者からの返信
読んでいただきありがとうございます。
また、うれしいコメントまで頂戴し、大いに喜んでおります。
おっしゃる通り、旧字旧仮名を用いて書こうとすると、文字の変換に手間取ったり、環境依存文字など画面上うまく表示されなかったり、苦労が多いですね。変換候補に出て来ない漢字は手書き入力で探したり、台湾などで用いられている繁体字から変換候補を持ってきたりもしています。
ただ、旧字旧仮名の文章表記には魅力が多く、この掌編集以外にも、多くの拙作にこれらを多様しています。
カクヨムは、他の小説サイトに比べ、縦書きや旧字が比較的好ましいヴィジュアルで表示されるのがうれしく思います。
今後ともよろしくお願いします。
その十二 猫への応援コメント
僕は軽い小説ばかり読んでいて、いかなる時代と世界も現代文で表現されていることに慣れています。
しかし、当小話の当代は歴史的假名遣ひを用いたので、そちらがより現実的な表現、のはずだ、と理屈では知っています。
僕は歴史的假名遣ひを正確に読めませんし、古文とくずし字を読めません。
僕は、先人の遺産を継げなかったと殊勝なことを言うも、今からでも遅くないのに訓練を怠る怠け者です。
くずし字を読むスマホアプリも登場しました。先人の遺産をAIを利用して読む時代がきたと思うと、少し妙な気持ちになります。
作者からの返信
コメントを頂きありがとうございました。
大変嬉しく光栄に存じます。
僕も、草書体や変体仮名などの連綿体はなかなか読むことができません。
AIを使用して、誰もがこれらを読むことができるとは、非常に素晴らしく、ありがたいことだと思います。
これらの文字を始め、語彙や、表現など、先人たちの遺した豊饒な日本語の遺産は、実にかけがえのないものだと思います。
その七 矢 《後篇》 禍への応援コメント
アナログポンコツ爺いの為に登録がスムーズにいかず、やっと登録ができました。
これからも応援します📣よろしくお願いします🙏
作者からの返信
わざわざ登録までしていただいて恐縮です。
ありがとうございます。
大喜びです。
こちらこそ、なにとぞよろしくお願いします。
その廿六 包への応援コメント
見事な業の車輪でごさいます。
作者からの返信
読んでいただきありがとうございます。
また、コメントまで頂戴し、ほめていただき、重ねて御礼申し上げます。