このエピソードを読む
2021年4月3日 17:05
興味深く読ませて頂きました。私は元の話を知らなかったのですが、サソリの主張の部分が北條さんのオリジナルなのでしょうか?
作者からの返信
こんにちは!どうも。元はアラビアの童話のようです。そうですね、セリフは亀を含め、大体がオリジナルです。元々はサソリは、「生まれついた性質だから刺すほかなかった」と主張し、亀と一緒に川に飲まれていきます。そこに詳細な理由、言い分を追加して、深みのようなものを与えられたのなら本望です。
興味深く読ませて頂きました。
私は元の話を知らなかったのですが、サソリの主張の部分が北條さんのオリジナルなのでしょうか?
作者からの返信
こんにちは!どうも。元はアラビアの童話のようです。そうですね、セリフは亀を含め、大体がオリジナルです。元々はサソリは、「生まれついた性質だから刺すほかなかった」と主張し、亀と一緒に川に飲まれていきます。そこに詳細な理由、言い分を追加して、深みのようなものを与えられたのなら本望です。