1 月

通鑑

北魏（ほくぎ）が大赦、神瑞（しんずい）と改元した。

2 月

通鑑

拓跋嗣（たくばつし）が繁畤（はんし）に出、平城（へいじょう）に帰還した。

夏（か）の赫連勃勃（かくれんぼつぼつ）が北魏領である河東（かとう）の蒲子（ほし）を攻撃した。

拓跋嗣は豺山宮（さいざんきゅう）に移った。

北魏の并州（へいしゅう）刺史であった婁伏連（るいふくれん）が吐京（ときょう）を守る夏軍を攻撃、大破した。

司馬休之（しばきゅうし）は江陵（こうりょう）で人心を得ていた。しかし、子の司馬文思（しばぶんし）は建康（けんこう）でわがまま放題をしており、劉裕（りゅうゆう）に憎まれていた。

3 月

晋書

地震があった。

通鑑

司馬文思は捕らえられ、司馬休之のもとに送られた。その手で処刑せよ、とのことである。しかし司馬休之は司馬文思を庶人に落とした上で謝罪するのみ。このため劉裕は司馬休之討伐の軍を立ち上げた。

5 月

通鑑

拓跋嗣が平城に帰還した。

後秦（こうしん）將の斂成（れんせい）が羌（きょう）族討伐に失敗。夏に亡命した。

後秦の姚興（ようこう）は病を得ていたが、貳城（じじょう）で賊が暴れていると聞くと自ら討伐した。

姚泓（ようおう）派の将軍に対し姚弼が讒言、その将軍は殺された。周囲では姚弼の簒奪を危ぶむものが多かったが、姚興は怒りこそすれど、彼らを罰することもなかった。まもなくして姚興の病状は悪化、姚弼の専横は加速した。

唾契汗（すいきつかん）、乙弗（おつふつ）らの諸部が南涼（なんりょう）に謀反を起こした。禿髪辱檀（とくはつじょくだん）は討伐に出ようとしたが時期尚早と止めるものがあった。諫止を振り切って禿髪辱檀が出撃すれば、西秦の乞伏熾磐（きっぷくしばん）が動き、楽都（がくと）を制圧。禿髪辱檀は逃亡した。

北燕（ほくえん）と柔然（じゅうぜん）は縁談を計画したが、これに反対する斛律（こくりつ）のいとこ、大檀（だいだん）が斛律を殺害。新たな可汗として立った。

6 月

晋書

乞伏熾盤が禿髮傉檀を攻め、南涼を滅ぼした。

夏六月，乞伏熾盤帥師伐禿髮傉檀，滅之。

通鑑

泰山（たいざん）太守の劉研（りゅうけん）率いる流民七千世帯あまり、河西胡（かさいこ）の劉遮（りゅうしゃ）らの率いる部落一万世帯あまりが北魏に降った。

拓跋嗣が豺山宮に出、平城に戻った。

樂都を失った禿髪辱檀の元からは次々と将帥が逃亡。そのため禿髪辱檀は乞伏熾磐に投降した。

7 月

晋書

淮北（わいほく）で突風が吹き、廬舍（ろしゃ）を破壊した。

秋七月，淮北大風，壞廬舍。

通鑑

乞伏熾磐は禿髪辱檀を驃騎大將軍としたが、約一年後には毒薬をもたらし、自殺を求めた。ただこのとき，禿髪辱檀は病を得ていたようで、もはや癒える見込みがないと判断、毒薬を受け取り、死んだ。禿髪破羌（とくはつはきょう）を始めとした禿髪辱檀の子や甥たちは北涼（ほくりょう）を経て北魏に亡命した。拓跋嗣は禿髪破羌の才能を愛し、「そなたと朕は先祖を同じくする」と、源賀（げんが）と改名させた。

8 月

通鑑

拓跋嗣は拓跋陋孫（たくばつろうそん）を後秦（こうしん）に使者として遣わせた。また合わせて、于什門（うじゅうもん）を北燕に、悅力延（えつりきえん）を柔然に遣わせた。ここで于什門が北燕に対して侮辱的な振る舞いをしたが、馮跋（ふうばつ）は「北魏の意に則っているに過ぎぬ」と、収監こそすれ殺しはしなかった。

拓跋嗣は王諒（おうりょう）を補佐につけ、尉太真（うつたいしん）を劉裕（りゅうゆう）のもとに使者として派遣した。

9 月

晋書

日蝕があった。林邑（りんゆう）から献上品がもたらされた。劉裕が東府を政府とした。

九月丁巳朔，日有蝕之。林邑遣使來獻方物。是歲，城東府。

建康

『圖經（ずきょう）』によれば、東府は唐（とう）における建業（けんぎょう）都城の東2キロほどのところにあった。清溪橋（せいけいきょう）の東にあり、南には秦淮河（しんわいが）が流れていた。もと司馬道子（しばどうし）の邸宅であった。謝安（しゃあん）の死後司馬道子はそこで大権をふるい、当時の人が東府と呼んでいた。城に改築されるにあたり、改めて東府城と名付けられたのである。城の東北の隅には靈秀山（れいしゅうざん）があり、ここに司馬道子の邸宅があった。嬖臣の趙牙（ちょうが）が築いたものである。

10 月

通鑑

乞伏熾磐が秦王を自称した。

北燕と夏が同盟を組んだ。

11 月

通鑑

拓跋氏が各地に巡察の使者を派遣した。

12 月

通鑑

柔然の大檀が北魏を攻撃。撃退はできたが、追撃は寒波の到来により叶わなかった。また司馬順宰（しばじゅんさい）が晉（しん）王を自称して決起。討伐の軍を起こしたが、果たせなかった。

北燕幹部の安素弗（あんそふつ）が死亡。馮跋は自ら弔問に赴いた。

この年、司馬國璠（しばこくはん）兄弟が廣陵（こうりょう）城を襲撃し、守将の檀祗（だんし）に怪我を負わせた。

崔宏（さいこう）の息子、崔浩（さいこう）が拓跋嗣に『易（えき）』『洪範（こうはん）』の講義をした。以降拓跋嗣に重用された。

（晋書10-18）

やべえ。なんでこんな狭間の年が色々盛り沢山なんだ。

まず、東府。これを建康実録は「司馬道子みたく専制を目指す存在」として劉裕を演出しようとしてるが、あのーそもそも謝安の属僚を司馬道子が引き継いでる以上、司馬道子のいたところを劉裕がそのまま拠点にするのは、むしろ余計な事務仕事を減らしてる感じになるんですが……。

そして乞伏氏が秦を名乗ったのって、ここだったのね！　いや、これ正直、いままでめちゃくちゃ意味がわからなかったんですよ。乞伏国仁の時代じゃ到底張り合えるもんでもなかったんだもの。けど、ここなら割と納得！　だってこのタイミングでの西秦なら、まぁ後秦を食えないわけでもない、かもしれなくはない――とも、言い切れなく、は、ない？　のかもしれませんもの。

うん、えーと、誰だ西秦って呼んだやつ。どこまでも実態に合ってねえじゃねえかいい加減にしろ。