ゆるふわ晋宋春秋４

孝武５ ３８６年 上

1 月

晋書

慕容垂（ぼようすい）が中山（ちゅうざん）で皇帝を自称した。翟遼（てきりょう）が黎陽（れいよう）を襲い、滕恬之（とうてんし）を捕らえた。孝武帝（こうぶてい）が先帝の陵墓を参拝した。慕容沖（ぼようちゅう）は臣下の許木末（きょぼくまつ）に長安（ちょうあん）で殺された。

十一年春正月辛未，慕容垂僭卽皇帝位于中山。壬午，翟遼襲黎陽，執太守滕恬之。乙酉，謁諸陵。慕容沖將許木末殺慕容沖于長安。

建康

冠軍將軍、豫州（よしゅう）刺史の桓石虔（かんせきけん）が死亡した。

通鑑

拓跋珪（たくばつけい）が代（だい）王に即位し、登國（とうこく）と改元した。

姚萇（ようちょう）が安定（あんてい）に出た。

秘宜（ひぎ）が乞伏國仁（きっぷくこくじん）を攻撃したが、撃退された。

翟真（てきしん）の親族・翟遼が黎陽に逃れた。滕恬之は翟遼を寵愛した。間もなく黎陽は翟遼に乗っ取られた。朱序（しゅじょ）が翟遼討伐に出た。

王広（おうこう）が毛興（もうこう）を攻撃したが、大破された。

2 月

建康

金星が昼間、オリオン座の側に現れた。

通鑑

慕容垂は、大赦、改元をなした。

慕容沖が韓延（かんえん）に殺された。段隨（だんずい）を燕王に立てた。

前涼（ぜんりょう）のもと太子・張大豫（ちょうだいよ）が呂光（りょこう）を攻撃した。

拓跋珪が盛樂（せいらく）にて農務を推奨する布令を出した。

3 月

晋書

大赦がなされた。太山（たいざん）の張願（ちょうがん）が翟遼に寝返った。

三月，大赦。太山太守張願以郡叛，降于翟遼。

通鑑

翟遼や張願の謀反を受け、北方鎮撫に当たっていた謝玄（しゃげん）が謝罪のうえ解職を乞うた。

劉顯（りゅうけん）が南に亡命した。親族の劉奴真（りゅうどしん）が独孤（どっこ）部を率い拓跋珪のもとに降伏した。

西燕の段隨は慕容恆（ぼようこう）、慕容永（ぼようえい）に殺された。慕容桓（ぼようかん）（慕容儁（ぼようしゅん）・慕容垂の弟）の子、すなわち慕容沖のいとこにあたる慕容顗（ぼようがい）が後継となり、長安より脱出した。しかし慕容恆の弟の慕容韜（ぼようとう）が慕容顗を殺害した。慕容恆が慕容永に命じ慕容韜を打ち破ると、慕容韜は慕容恆の元に戻った。その後慕容恆は慕容沖の子の慕容瑤（ぼようよう）を立てたが、慕容永によってみな攻め滅ぼされた。慕容永は慕容泓（ぼようおう）（慕容沖の兄）の息子の慕容忠（ぼようちゅう）を帝に立てた。

空になった長安を趙穀（ちょうこく）らが占拠した。

4 月

晋書

百濟（くだら）王世子の餘暉（よき）を使持節、都督、鎮東將軍、百濟王とした。拓跋珪が魏（ぎ）王を自称した。陸納（りくのう）を尚書左僕射に、司馬恬（しばてん）を尚書右僕射とした。

夏四月，以百濟王世子餘暉爲使持節、都督、鎮東將軍、百濟王。代王拓拔圭始改稱魏。癸巳，以尚書僕射陸納爲尚書左僕射，譙王恬爲尚書右僕射。

通鑑

姚萇が長安を攻撃し、獲得した。

毛興が王広に逆襲を掛け打ち破った。更に王統（おうとう）にも攻撃を仕掛けようとしたが部下に暗殺された。衛平（えいへい）が毛興の勢力を継承した。

張大豫が呂光に打ち負かされた。

姚萇が長安で皇帝を自称した。

拓跋珪が陵石（ちょうせき）に移動したとき侯辰（こうしん）や代題（だいだい）が背き、逃亡。臣下は追撃、撃滅を求めたが「愚か者が勝手に消えたのだ、捨てておけ」と拓跋珪は取り合わなかった。

6 月

晋書

地震があった。楊亮（ようりょう）に山陵（さんりょう）を守らせた。

六月己卯，地震。庚寅，以前輔國將軍楊亮爲西戎校尉、雍州刺史，鎮衛山陵。

通鑑

桓石民（かんせきみん）が弘農（こうのう）を獲得した。

慕容永が慕容忠を殺害。西燕の総大将として、慕容垂に称藩を申し出た。

慕容垂が苻定らを降伏させた。

苻丕（ふひ）の元に前秦（ぜんしん）を慕う諸将が集結した。

姚萇は安定の人間を長安に移住させた。

（晋書9-5_政事）

西燕の謎の存在感よ。資治通鑑の記事を読む感じだと、慕容沖を段随の参謀である韓延が暗殺を計画、許木末に実行させた、という感じなんでしょうかね。逆になんで晋書には許木末の名前が残ったんでしょうね。