片刃が両刃になったと言う事ですか？
それとも柄の部分に刃が付いたという事でしょうか

前者なら両端という所は消した方が分かりやすいかと
後者なら左右という所を消さないと理解しづらいかと思います