　狐に優しくしてくれた男が戦争で死んだあの日、狐は泣きながら走った。狐は何千年もの時間を遡って走った。狐は走りながら妖狐になり、妖狐は走りながら女に化けた。狐は走り続けた。ようやく戦争のない歴史を作ったとき狐はとうに千歳を超えていた。狐はもう一度走って男のいた時代に戻った。けれども男は狐が変えてしまった歴史のせいで生まれてすらいなかった。狐はまた泣きながら走った。あれから狐の姿を見たものはいない。まだどこかで、男を救うために泣きながら走っているのかもしれない。

Toshiya Kameiさんによる本作品の翻訳が4月刊行予定の100Words小説選集「Mythical Creatures of Asia」に掲載されます。