このエピソードを読む
2023年2月6日 11:41
>「別にトラット帝国に貸しを作ると考えて頂かなくて結構ですよ。我らの主人に貸しを作ったと思ってください」ここは「借り」ではなく「貸し」で合ってるのですか？
作者からの返信
貸しを作るとは「人にものを貸すこと。金銭や物品を貸すことについても言うが、特に恩義や助けを施すこと、恩に着せることを指す場合が多い」とありますので、問題ありません。「借りができたな」等は借りた側が言う言葉になりますね。
>「別にトラット帝国に貸しを作ると考えて頂かなくて結構ですよ。我らの主人に貸しを作ったと思ってください」
ここは「借り」ではなく「貸し」で合ってるのですか？
作者からの返信
貸しを作るとは
「人にものを貸すこと。金銭や物品を貸すことについても言うが、特に恩義や助けを施すこと、恩に着せることを指す場合が多い」
とありますので、問題ありません。
「借りができたな」等は借りた側が言う言葉になりますね。