酢を作るのは酵母菌では無く酪酸菌ですよ。
訂正した方が良いと思います（もっともこの異世界の酢は酵母菌で出来るのならそれはそれ）。
でも主人公は地球の知識で作ってるのでおかしいとは思います。