編集済
>「はい、それでかまいません。……この時期は新米冒険者の行方不明や死亡数があまりにも多く、(こんなことで減るほど少なくはないのですが)」
→(こんなことで減るとは思わないのですが…)
しっくりきませんが…orz
クエストが足りなくなるはずがないと言ってるのか?とか迷走しておりましたが
下の方のコメントより原文ぽいものを見て
門番さんのこんな行動(ちょっと気にかけてと言う)位では死亡数は減らないと思うのだけれど…
とわかりました。
が、考えすぎてよく分からなくなってきたので流してもらっても良いです(>_<)
作者からの返信
コメントありがとうございます
門番のセリフの意味は
こんなことをお願いしたところで全体の犠牲者数は減らないのですが
という感じです
かなりわかりにくかったので修正をかけさせていただきました
細かいところまでお読みいただきありがとうございます
それではごゆっくりお楽しみくださいませ
「はい、それでかまいません。……この時期は新米冒険者の行方不明や死亡数なんてこんなことでは減らないのですが」
微妙に意味が通らない。
「はい、それでかまいません。……この時期は新米冒険者の行方不明や死亡数が多く、こんなことでは減らないのですが」
かなぁ。
次回も楽しみにしています。
作者からの返信
うーん
意味が通りませんかねえぇ
ちょっと一太郎先生に聞いてきます
単純な誤字脱字ならすぐ直すんですが表現の曖昧さはどうにも……
編集済
ハンターギルドであったトラブルの裏話ではなかった…残念(*´Д`*)
いつか他の赤の明星側の話も見たいですね。
特に最初声かけて探ってきた少年とか。
威信化→進化?
ビシンビシン→こそばゆいくらいなら、パシパシのがいいかも?
そんことより、さっきの話の説明をしてよ
→そんなことより
「アヤネ殿いい質問ですにゃ。答えは聞いてしまうんですにゃ。ただ、販売元が腐った教会どもしかないせいで非常に高価ですにゃ」
→聞いてしまうんですにゃ、だと答えになってない? 何か文が抜けてるんですかね?
なろうみたいに誤字報告とかあれば楽なんだけど。。
作者からの返信
毎回の誤字報告本当に助かっております
(今回は9回くらい読み返した)
赤の明星、そんな少年もいましたねぇ(完璧に忘れてた
この世界って地球並みに広くて、赤の明星が平均4人でパーティを組んでたら10箇所に出現
そんな確率で再会させることは…できますね(那由多の国には2パーティ出現してる
ちょっと書き換えるか
あの少年、性格あまりよくなさそうだったし()
で誤字報告機能は真面目にほしいです
なろうレベルではなくノベプラレベルでも
それからしっぽブンブンの擬音はビシンビシンです
ペチペチとかパチパチとかそんな生易しいレベルの喜び方じゃない
それでは今後もお楽しみくださいませ
編集済
ギルド本部に貴族か冒険者ギルドの関係者でも来ていたか。
どちらにしても面倒事が発生して絡んできそう。
すいません、感想書く場所を間違えてました。一話前の話でギルドに近づくなと言われた事に対する感想です。
作者からの返信
今回の話については完全に衛兵の心配によるものです。
あまりにも貧弱な装備の冒険者が出て行ったのでたまらず声をかけてきた、というかところです。
面倒事にはなりそうですが…