ジーンと醤油の香りにつられて宿の主人が出てくるシーンですが、塩焼きなので醤油の香りはしないハズです。醤油は持っていない設定でしたよね?