日本のカタカナ語は、英語でどういうか？（地名を、補足中）

社会

経済（農牧漁業・商工業・金融・サービス）

＊「イ」で始まる語は、日本語の「明瞭なイ」ではなく、「ぼんやりとしたイ」で始まる語です。ゆえに「エ」で始めてもよい語になります。エコノミーは、イカーナミでもいいし、エカーナミでもいいです。

あ

アイキャッチャー　アーイケアッチャ

アウトレット　アーウトゥレット

アーケード　アーケー↑イド

アセスメント　アセースマント

アニリン（染料の原料）　アーニリン

い

インゴット（金などの塊）　イーンガット

インサイダー（取引）　インサー↑イダ

インフレ・インフレーション　インフレーイシャン

う

ウィンドー（ショッピング）　ウイーンドウ

え

エーカー（土地の面積単位。40.5アール）　エーイカ

エコノミー　イカーナミ　＊「イ」は、ぼんやりとした「イ」

エコノミスト　イカーナミスト

エコノミック　イーカナー↑ミック

エージェント　エーイジャント

エネルギー　エーナジ

エボナイト（硬化ゴム）　エーバナイト

エレクトロニクス（電子工学）　イレクトゥラ(r)ーニックス

エン（円）　イェン

エンジニア　エンジニーア

お

オークション　オークシャン

オクタン（価）　アークテイン

オートメーション　オータメー↑イシャン

オブジェクト　アーブジクト

オプション　アープシャン

か

カウンター　カーウンタ

ガス　ゲアス

カタログ　ケアー↑タローグ

カルテル　カーテー↑ル

　　＊このカルテルを結べば、競争相手に勝ーてー↑る！

ガロン（液量単位）　ゲアーラン

カンパニー　カーン(m)パニ

き

キオスク（街路の店という意味）　キアースク

キホーテ（ドン…）　クイークサット

キャッシュ　ケアッシュ

キャッチ（コピー、セールスなど）　ケアッチ

キャッチ―（人気が出そうな）　ケアーッチイ

キャッチフレーズ　ケアーッチフレ(r)イズ　

キャンセル　ケアーンサル

キャンペーン　ケアン(m)ペーイン

く

グァノ（海鳥のふんが原料の肥料）　グワーノウ

クーポン　クーパン

クライアント　クラーイアント

クリアランス　クリ(r)ーアラ(r)ンス

グリース（機械潤滑油用の獣脂）　グリ(r)ース

グループ　グル(r)ープ

クレジット　クレ(r)ーディット

クレーマー　クラーマ

クレーム　クレイム

クレーン　クレ(r)イン

グロース（１２ダース）　グロ(r)ウス

クローナ（スウェーデンの銀貨）　クロ(r)ーウナ

クローネ（北欧各国の銀貨）　クロ(r)ーウナ

こ

コークス　コウク

コスト　コースト

コーナー　コーナ

コープ（生協）　コウ・アーップ

コペック（ソ連の通貨）　コーウペック

コーポレーション（株式会社）　コーパレ(r)ー↑イシャン

　　＊協同組合という意味だと、コウアパレ(r)ーイシャン

コマーシャリズム　カマーシャリズム

コレクト（コール。先払いの）　カレークト

コロタイプ（写真製版技術）　カーラタイプ

コングロマリット（複合企業）　カングラーマリ(r)ット

コンサルタント　カンサールタント

コンサルティング　カンサールティング

コンテナ　カンテーイナ

コントローラー　カントゥロ(r)ーウラ

コントロール　カントゥロ(r)ーウル

コンバイン（刈り取り機）　カーン(m)バイン

コンバーター（電気変換機）　カンヴァー↑タ

コンビニエンス（ストア）　カンヴィーニヤンス

コンプライアンス　カン(m)プラーイアンス

コンベアー　カンヴェーイア

さ

サイザル（麻）　サーイサル

サクセス　サクセース

サービス　サーヴィス

サルベージ　サールヴィッジ

サロン（店）　サラーン

サンチーム（フランス・ベルギーの通貨単位）　サー↑ンティーム

し

システマティック　スィスティマーティック

システム　スィースティム

シャッター（通り）　シャーッタ

シュミレーション　スィミュレーイシャン

シュミレート　スィーミュレイト

ショーケース　ショーウケイス

ショップ　シャップ

ショールーム　ショー↑ウル(r)ーム

シリアル（ナンバー）　スィーアリ(r)アル

シリコン（バレー）　スィーリカン

シリング（イギリスの旧通貨）　シーリング

シリンダー　スィーリンダ

シンジケート　スィーンディキット

す

すかいらーく（ひばりという意味）　スカー↑イラーク

スタビライザー（経済用語）　ステーイビライザ

ストック（商品の）　スタック

スーパーマーケット　スー↑ッパマーキット

スポンサー　スパーンサ

スモーク　スモウク

スレッシャー（脱穀機）　ス(th)レ(r)ーッシャ

せ

セクター（第３…）　セークタ

セーフガード　セー↑イフガード

セール（売る）　セイル

セールスマン　セーイルズマン

セルフサービス　セールフ・サーヴィス

た

ダイナマイト　ダーイナマイト

ダース　ダーズン

ダラー　ダーラ

タール　ター

タンカー　ターン(ᵑ)カ

ダンピング　ダーン(m)ピング

ち

チェーン（店など）　チェイン

チーク（材木）　ティーク

チモシー（牧草）　ティーマシ(th)

チャージ　チァージ

て

ディスカウント　ディースカウント

ディブル（土に穴を開ける農具）　ディーブル

ディーラー　ディーラ

テクノロジー　テクナーラジ

テナント　テーナント

デパート　ディパートゥマントストア

デベロッパー　ディヴェーラッパ

デポ（貯蔵所）　ディーポウ、デーポウ

デモンストレーション　デマンストゥレ(r)ーイシャン

デリック（重機の一つ）　デーリ(r)ック

デリバリー　ディリーヴァリ(r)

と

トークン（引換券）　トーウクン

ドライブイン　ドゥラ(r)ーイヴ・イン

トラスト　トゥラ(r)スト

ドラッグストア　ドゥラ(r)ーッグストア

ドリル　ドゥリ(r)ル

トレーダー（貿易業者）　トゥレ(r)ーイダ

トロール（漁船）　トゥロ(r)ール

トン(t)　タン

ドンキー（レストラン名）　ダーンキ

ドン・キホーテ（雑貨店名）　ダン・キホーウティ

な

ナショナル（電機企業の旧名）　ナーシャナル

ナフサ　ナーフサ(th)

ね

ネオン　ニーアン

は

バイス（万力）　ヴァイス

バイヤー　バーイア

ハウジング（住宅の供給という意味）　ハーウズィング

バーゲン　バーギン

バザー　バザー↑

バーナー　バーナ

バブル　バーブル

ハーベスト（収穫）　ハーヴィスト

バレー（谷という意味。シリコン…）　ヴァーリ

バンパー　バーン(m)パ

ひ

ピーコック（店名）　ピーカック

ビスコース（セルロースの粘質液。工業原料）　ヴィースコウス

ピストン　ピースタン

ヒンターランド（後背地）　ヒーンタランド

ふ

ファイナンス　フィナーンス

フィナンシャル　フィナーンシャル

ブッキング（予約）　ブーッキング

プライス　プラ(r)イス

フラン（フランス通貨）　フラ(r)ンク

フランチャイズ　フラ(r)ーンチァイズ

フリー　フリ(r)ー

ブルドーザー　ブールドウザ

フレキシブル（柔軟な）　フレークスィブル

プレミアム　プリ(r)ーミアム

ブローカー　ブロ(r)ーウカ

プロジェクト　プラ(r)ージェクト

プロミス（金融会社名）　プラ(r)ーミス

プロモーター（宣伝広告するひと）　プラ(r)モーウタ

フロリン（イギリスの白銅貨）　フローリ(r)ン

へ

ベークライト（フェノール樹脂）　ベーイクライト

ペソ（通貨単位）　ペーイソウ

ペニー（通貨単位）　ペーニ

ヘルメット　ヘールミット

ベンチャー　ヴェーンチャ

ほ

ボーキサイト　ボークサイト

ボナンザ（鉱山の大きな鉱塊）　バナーンザ

ホールセール（卸売り）　ホーウルセイル

ホールディング　ホーウルディング

ポンド（通貨単位）　パウンド

ま

マーケット　マーキット

マーケティング　マーキティング

マテリアル（原料物質のという意味。企業名）　マティーアリ(r)アル

マネー　マーニ

マネキン　マーニキン

マネージメント　マーニッジマント

マルキシズム　マークスィズム

マルク（ドイツの通貨単位）　マーク

マルクス（経済学者）　マークス

マルサス（経済学者）　マールサ(th)ス

マルチ（多くの、という意味）　マルティ

マルチング（畑に敷きわらを敷くこと）　マールチング

み

ミリオネア（百万長者）　ミリヤネーア

め

メーカー　メーイカ

メリット　メーリ(r)ット

も

モデラ―　マードゥラ

モラトリアム（借金の支払猶予令）　モーラ(r)トー↑リ(r)アム

ゆ

ユーザー　ユーザ

ユーポス（ユーカリの木という意味）　ユーパス

ら

ラベル　レーイバル

ランドリー（洗濯屋・洗濯場）　ローンドゥリ(r)

り

リコール　リ(r)コール

リザーブ　リ(r)ザーヴ

リーズナブル（適度の）　リ(r)ーズナブル

リセール　リ(r)ー↑セー↑ル

リッチ　リ(r)ッチ

リテール（小売り）　リ(r)ーテイル　＊繰り返すは、リ(r)ー↑テー↑ル。

リニューアル（…オープン）　リ(r)ニューアル

リピーター（本来は留年生のこと）　リ(r)ピータ

リベート（割引の払い戻し）　リ(r)ーベイト

リラ（イタリアの通貨単位）　リーラ(r)

リリース　リ(r)リース

リワード（報酬）　リ(r)ウォード

る

ルピー（通貨単位）　ル(r)ーピー↑

ルーブル（ロシアの通貨単位）　ル(r)ーブル

れ

レジ、レジスター　レ(r)ージスタ

レシート　リ(r)スィート

レート　レ(r)イト

レナウン（企業名。名声という意味）　リ(r)ナーウン

レンタル　レ(r)ーンタル

ろ

ロフト（商店名）　ローフト

ロボット（産業…）　ロ(r)ーウバット

ローン　ロウン

わ

ワークショップ（作業場付属の店舗）　ワークシァップ

ワークルーム　ワー↑クル(r)ーム