日本のカタカナ語は、英語でどういうか？（地名を、補足中）

スポーツ

あ

アイアン　アーイアン

アウェイ　アウェーイ

アウトサイド　アーウトゥ・サーイド

アクアラング（スキューバの商品名）　アークワラング

アゲンスト　アゲーンスト

アシスト　アスィースト

アスリート　アー↑ス(th)リート

アスレチック　アス(th)レーティック

アタック（バレーボールの）　アターック

アッパーカット　アーッパカット

アトミック（プロレス用語？）　アターミック

アノラック（パーカー）　アーナラ(r)ック

アベレージ　アーヴァリ(r)ッジ

アマチュア　アーマチュア、アー↑マター

アリーナ　アリ(r)ーナ

アルピニスト　アールピニスト

アンカー　アーンカ

アンダー　アーンダ

アンダーハンド　アーンダハンド

アンパイア　アーン(m)パイア

い

イニング　イーニング

イレギュラー　イレ(r)ーギュラ

イレブン　イレーヴン

インサイド　イーン・サーイド

インストラクター　インストゥラ(r)ー↑クタ

インターセプト　インタセープト

インフィールド（内野）　イー↑ンフィールド

う

ウィーナー（優勝者）　ウイーナ

ウィニング（…ラン）　ウイーニング

ウィンター（…スポーツ）　ウイーンタ

ウィンドブレーカー　ウイーンドゥブレ(r)イカ

ウェイト　ウエイト

ウェーブ（応援）　ウエイヴ

ウェルター（級）　ウエールタ

ウォーミングアップ　ウオームアップ

え

エキシビジョン（ショー）　エクスィビーシャン

エクササイズ　エークササイズ

　　＊１音を間違え「エー↑クソーサイズ」と発音すると、それは「悪魔ばらいをする」という意味になります。

エース（サーブの１点）　エイス

エース（最優秀選手）　エイス

エラー　エーラ(r)

エール（応援）　イェル

エンタイトル（…ツーベース）　エンターイトゥル

お

オーバーハンド　オーウヴァハンド

オフェンス　アフェーンス

オフサイド　オーフ・サーイド

オリンピア（古代オリンピック）　アリーン(m)ピア

オリンピック　アリーン(m)ピック

オリンポス（山。オリンピアの地）　アリーン(m)パス

オールアメリカン　オー↑ル・アメー↑リ(r)カン

オールジャパン　オー↑ル・ジャパー↑ン

オールソーラン（ゴールに間に合わない等外走者）　オールソウラ(r)ン

オールラウンダー　オー↑ル・ラ(r)ー↑ウンダ

オールラウンド　オー↑ル・ラ(r)ー↑ウンド

か

カウンター（パンチ）　カーウンタ

カバー　カーヴァ

カバーリング　カーヴァリ(r)ング

き

キッカー　キーッカ

キックオフ　キー↑ッコーフ

キーパー　キーパ

キャッチャー　ケアーッチャ

キャッチング　ケアーッチング

キャディー　ケアーディ

ギャラリー　ゲアーラリ(r)

ギャロップ（馬の駆け方）　ゲアーラップ

キリング（ジャイアント…）　キーリング

キロカロリー　キーロウケアラリ(r)

く

クォーター　クオータ

クライミング　クラーイミング

クラウチ　クラ(r)ウチ

グラウンド　グラ(r)ウンド

グランパス（サカマタという魚の意味）　グラ(r)ーン(m)パス

クリケット　クリ(r)ーキット

クリーンアップ、クリーンナップ　クリーナップ

クレバス（氷河の割れ目）　クリ(r)ヴァース

クロケー（ゲートボールのこと）　クロ(r)ウケー↑イ、クロ(r)ーウケイ

クロスカントリー　クロ(r)ー↑ス・カー↑ントゥリ(r)

クロスバー（ラグビーや高跳びの横棒）　クロ(r)ー↑スバー

グローブ　グラヴ

クロール　クロ(r)ール

け

ケーデンス　ケーイダンス

ゲーム　ゲイム

ケルン（登山の道しるべの石塚）　ケアン

こ

コーチ（人）　コーウチャ

コーナー　コーナ

コミッショナー　カミーッシャナ

ゴール　ゴウル

ゴールキーパー　ゴー↑ウルキーパ

ゴルフ　ガルフ

ゴルファー　ガールファ

ゴールポスト　ゴーウルポウスト

コロシアム　カリスィーアム

コンバート　カンヴァー↑ト

コンペ（コンペティション）　カン(m)ピティーシャン

さ

サウスポー　サー↑ウス(th)ポー

サッカー　サーッカ

サード　サ(th)ード

サーバー（サーブする人）　サーヴァ

サービス　サーヴィス

サーブ　サーヴ

サポーター（ひざ当て。応援客）　サポータ

サンドバッグ　サーンドゥバッグ

し

シアトル（マリナーズ）　スィーアー↑トゥル

シーズン　スィーズン

シニア　スィーニャ

ジャイアント（…馬場、アンドレア…）　ジァーイアント

ジャッジ　ジァッジ

シャワー　シャーウア

ジャンパー　ジァーン(m)パ

ジャンプ　ジァン(m)プ

ジュース（テニスの）　デュース

ショット　シャット

ショートストップ　ショートゥスタップ

シリーズ　スィー↑アリ(r)ーズ

シングルハンド　スィーングル・ハーンディド

シンクロナイズド　スィーンクラ(r)ナイズド

す

スイマー　スイーマ

スイミング　スイーミング

スクイズ　スクイーズ

スクラム　スクラ(r)ム、スクラ(r)ーミッジ

スケーター　スケーイタ

スケーティング　スケーイティング

スコアブック　スコーアブック

スコアボード　スコー↑アボード

スタジアム　ステーイディアム

スターター　スタータ

スタミナ　スターミナ

スチール（盗塁）　スティール

ストライカー　ストゥラ(r)ーイカ

ストライク　ストゥラ(r)イク

ストライド（大また）　ストゥラ(r)イド

ストレッチ　ストゥレ(r)ッチ

ストローク（一打ち）　ストゥロ(r)ウク

スプリンター（短距離選手）　スプリ(r)ーンタ

スプリント（短距離走）　スプリ(r)ント

スライディング　スラーイディング

スラッガー　スラーッガ

スランプ　スラン(m)プ

スリーベース　ス(th)リ(r)ーベイス

スロー（投げる）　ス(th)ロ(r)ウ

スローモーション　スローウ・モーウシャン

スワローズ（ヤクルト球団。つばめという意味）　スワーロウズ

せ

セカンド　セーカンド

セーフ　セイフ

セミファイナル　セー↑ミファー↑イナル

そ

ソックス　サックス

ソフトボール　ソー↑フトゥボール

た

ダイジェスト　ダーイジェスト

ダイバーシティ（多様性）　デイヴァースィティ、ダイヴァースィティ

タイムキーパー（計時係）　ター↑イムキーパ

ダッグアウト　ダーッガウト

タックル　ターックル

ダブルヘッダー　ダー↑ブル・ヘー↑ッダ

ダンベル　ダーン(m)ベル

ち

チケット　ティーキット

チーム　ティーム

チームメイト　ティームメイト

チームワーク　ティー↑ムワーク

チャレンジ　チャーリンジ

チャンピオン　チャーン(m)ピアン

チョーク（プロレスの窒息攻撃）　チォウク

チョップ（空手）　チァップ

つ

ツーベース（ヒット）　トゥー・ベイス

て

ディフェンス　ディフェーンス

ディフェンダー（前の大会の優勝者。挑戦を受ける）　ディフェーンダ

ディフェンド　ディフェーンド

ディレイド（スチール）　ディレーイド

テクニカル　テークニカル

テニス　テーニス

デビス（カップ）　デーイヴィス

と

トス　トース

トスアップ　トース・アップ

トーナメント　トゥーアナマント

トライ　トゥラ(r)イ

トライアウト　トゥラ(r)ーイアウト

トラック　トゥラ(r)ック

ドラフト　ドゥラ(r)フト

トランポリン　トゥラ(r)ー↑ン(m)パリーン

ドリブル　ドゥリ(r)ブル

トレード　トゥレ(r)イド

トレーナー　トゥレ(r)ーイナ

トレーニング　トゥレ(r)ーイニング

トロフィー　トゥロ(r)ーウフィ

な

ナイキ（シューズ商品名。本来は、女神の名）　ナー↑イキー

の

ノックアウト　ナーッカウト

ノンプロ　ナンプラ(r)フェーッシャナル

は

バーサス(VS)　ヴァーサス

バスケットボール　バー↑スキットゥボール

バタフライ　バータフライ

バックストローク（テニス・水泳）　バーックストゥロ(r)ウク

バックドロップ　バーックドゥラ(r)ップ　＊本来は、背景という意味なんだが。

バックハンド　バーックハンド

バックフィールド（フットボール）　バー↑ックフィールド

ハッスル　ハーッスル

バッター　バーッタ

バッティング　バーッティング

ハードル　ハードゥル

バトン　バターン、バータン

バレーボール　ヴァー↑リボール　＊由来はボレーし合う、谷越し投げ合いなど。

パワー　パーウア

パワフル　パーウアフル

バンタム（級）　バーンタムウェイト

ハンデ　ハーンディケアップ

バンテージ（テニス）　ヴァーンティッジ

ハンドスプリング（地に手を付けてするとんぼ返り）　ハーンドゥスプリ(r)ング

ハンドボール　ハー↑ンドゥボール

ひ

ビクトリー(V)　ヴィークタリ(r)

ビジター（応援席）　ヴィーズィタ

ピッチャー　ピーッチャ

ヒットエンドラン　ヒーットゥ・アン・ラ(r)ーン

ビハインド　ビハーインド

ビバーク　ビーヴァック

ビルダー　ビールダ

ピンポン　ピーン・パン

ふ

ファイター　ファーイタ

ファイティング　ファーイティング

ファイナリスト　ファーイナリスト

ファンブル　ファーン(m)ブル

ブイ（V９達成！）　ヴィー、ヴィークタリ(r)

フィギュア　フィーギャ

フィットネス（健康という意味）　フィーットゥニス

フィニッシュ　フィーニッシュ

フェアウェー（ゴルフ）　フェーアウェイ

フェザー（級）　フェーザ(th)

フェンシング　フェーンスィング

フォアハンド（テニス）　フォーアハンド

フォーメーション　フォーメー↑イシャン

フォワード　フォーワッド

プッシング　プーッシング

フットボール　フー↑ットゥボール

フットワーク　フー↑ットゥワーク

フライング　フラーイイング

フリッパー（水かき）　フリーッパ

フルバック（後衛）　フールバック

フレー！　フラ(r)ー↑！、フレ(r)ー↑イ！

プレー　プレイ

プレーオフ　プレーイ・オーフ

プレッシャー　プレ(r)ーッシャ

プロ、プロフェッショナル　プラ(r)フェーッシャナル

プロテクター　プラ(r)テークタ

へ

ベース　ベイス

ペース　ペイス

ベースボール　ベー↑イスボール

ヘッダー（逆さ飛び込み）　ヘーッダ

ペナント（レース）　ペーナント

ベーブ（ルース）　ベイブ

ほ

ホイッスル　フイーッスル

ボウラー　ボーウラ

ボウリング　ボーウリング

ホエール（ズ。横浜大洋…）　フエイル　

ボクサー　バークサ

ボクシング　バークスィング

ポジション　パズィーシャン

ホッケー　ハーッキ

ホップ　ハップ

ボブスレー　バーブスレッド

ホームラン　ホウム・ラ(r)ン、ホーウマ

ポール　ポウル

ホルダー（タイトル…）　ホーウルダ

ボレー（テニス）　ヴァーリ

ポロ（馬でするスポーツ）　ポーウロウ

ま

マラソン　マーラ(r)サ(th)ン

み

ミスジャッジ　ミスジァーッジ

め

メジャー（リーグ）　メーイジャ

メダリスト　メーダリスト

メダル　メーダル

ゆ

ユース　ユース(th)

ユーティリティー（プレーヤー）　ユーティー↑リティ

ユニホーム　ユー↑ニフォーム

ら

ライト（右翼手）　ラ(r)イト

ライト（級）　ラーイトゥウェイト

ライナー　ラーイナ

ラグビー　ラ(r)ーグビ

ラクロス　ラクロ(r)ース

ラケット　ラ(r)ーキット

ラリー　ラ(r)ーリ

ランナー　ラ(r)ーナ

ランニング　ラ(r)ーニング

り

リーチ　リ(r)ーチ

リリース（ポイント）　リ(r)リース

リリーフ　リ(r)リーフ

リレー　リ(r)ーレイ

リンク（スケート）　リ(r)ンク

る

ルーキー　ル(r)ーッキ

ルール　ル(r)ール

れ

レガッタ　リ(r)ゲアーッタ

レギュラー　レ(r)ーギュラ

レシーブ　リ(r)スィーヴ

レース　レ(r)イス

レスリング　レ(r)ースリング

レフェリー　レ(r)ファリ(r)ー↑

ろ

ロッカー　ラーッカ

ロビング（テニスで、ゆるく高い打ち上げ）　ラブ

ローマン　ロ(r)ーウマン

ローラー　ロ(r)ーウラ

わ

ワインドアップ　ワーインドゥアップ

ワンサイド　ワーン・サーイディッド