日本のカタカナ語は、英語でどういうか？（地名を、補足中）

国名

あ

アイスランド　アーイスランド

アイルランド　アーイアランド

アゼルバイジャン　アザバイジァーン

アビシニア　アビスィーニア　　＊エチオピアのアラブ語名。

アフガニスタン　アフゲアーニスタン

アフリカ　アーフリ(r)カ　＊中央アフリカ、南アフリカ、という国がある。

アメリカ　アメーリ(r)カ

アメリカン　アメーリ(r)カン

アラビア　アレ(r)ーイビア

アルジェリア　アルジーアリ(r)ア

アルゼンチン　アージャンティー↑ナ

アルバニア　アルベーイニア

アルメニア　アミーニア

アンゴラ　アンゴーウラ

アンティグアバーブーダ　アンティーガ・アン・バーブー↑ダ

アンドラ　アンドーラ(r)

い

イエメン　イェーマン

イギリス　ユーケイ(UK)　＊略称。

イスラエル　イーズレ(r)イアル

イタリア　イータリ

イタリアン　イターリヤン

イタリック　イターリック

イラク　イラ(r)ーク

イラン　イラ(r)ーン

インド　イーンディア

インドネシア　インドウニージャ

う

ウガンダ　ユーゲアー↑ンダ

ウクライナ　ユークレ(r)ー↑イン

ウズベキスタン　ウズベーキスタン

ウルグアイ　ウール(r)グワイ

え

エクアドル　エークワドア

エジプト　イージプト

エストニア　エストーウニア

エチオピア　イーシ(th)オー↑ウピア

エリトリア　エリ(r)トゥーリ(r)ア

エルサルバドル　エル・サールヴァドア

お

オーストラリア　オーストゥレ(r)ー↑イリヤ

オーストリア　オーストゥリ(r)ア

オマーン　オ・マーン

オランダ　ハーランド

か

ガイアナ　ガイアーナ

カザフスタン　カザークスタン

カタール　カー↑ター

カナダ　ケアーナダ

カナディアン　カネーイディアン

カーボベルデ　ケイプ・ヴァード

ガボン　ガボーン

カメルーン　ケアマル(r)ー↑ン

ガンビア　ゲアーン(m)ビア

カンボジア　ケアン(m)ボーウディア

き

ギニア　ギーニ　＊赤道ギニアという国も、ある。

ギニアビサウ　ギーニ・ビサーウ

キプロス　サーイプラ(r)ス

ギリシア　グリ(r)ース　＊形容詞・国民名は、グリ(r)ーク。

キリバス　キーリ(r)バス

キルギス　キアギスターン

く

グアテマラ　グワーティマー↑ラ

クウェート　クウェーイト

グリーンランド　グリ(r)ーンランド

グレナダ　グラ(r)ネーイダ

クロアチア　クロ(r)ウエーイシャ

け

ケニア　ケーニヤ

こ

コスタリカ　カー↑スタ・リ(r)ー↑カ

コソボ　カーサヴァ

コートジボアール　　＊英語読みせず原語のフランス語読みが使われる。

コモロ　カーマロ(r)ウズ

コリア　カリ(r)ーア

コリアン　カリ(r)ーアン

コロンビア　カラーン(m)ビア

コンゴ　カーンゴウ　＊コンゴ共和国と、コンゴ民主共和国の２カ国。

さ

ザイール　ザイーラ(r)　＊コンゴ民主共和国の1971～97年の国名。

サウジアラビア　サーウー↑ディ・アレ(r)ーイビア

サモア　サモーウア

サントメプリンシペ　サウントゥメーイ・アン・プリ(r)ーンスィペ

ザンビア（北ローデシア）　ザーン(m)ビア

サンマリノ　サン・マリ(r)ーノウ

し

シエラレオネ　スィエーラ(r)・リオーウン

ジプチ　ジプーティ

ジャパン　ジャパーン

ジャマイカ　ジェメーイカ

ジョージア（旧グルジア）　ジォーアジャ

シリア　スィーリ(r)ア

シンガポール　スィーンガポア

ジンバブエ　ズィン(m)バーブイ

す

スイス　スイース

スイッツランド　スイーッツァランド

スウェーデン　スイードゥン

スーダン　スーダー↑ン

スパニッシュ　スパーニッシュ

スペイン　スペーイン

スリナム　スーリ(r)ナム、スアリ(r)ナーム

スリランカ　スリ(r)・ラン(ᵑ)カ

スロバキア　スロウヴァー↑キア

スロベニア　スロウヴィーニア

スワジランド　スワーズィランド

せ

セイシェル　セイシェール

セネガル　セニゴール

セルビア　サービア

セントクリストファーネイビス　セイントゥ・クリ(r)ースタダ・アン・ニーヴィス

セントビンセントグレナディーン　セイントゥ・ヴィーンスントゥ・アン・ザ(th)・　　

　　　　　　　　　　　　　　　グレ(r)ナディーンズ

セントルシア　セイントゥ・ルーシャ

そ

ソマリア　ソウマーリア

ソマリランド　ソウマーリランド

ソロモン　サーラマン

た

タイ　タイ、ターイランド

ダオメー　ダホーウミ

タジキスタン　タージー↑キスタン

タヒチ　ターヒー↑ティ

タンザニア　タンザニーア

ち

チェコ　チェー↑コウ

チャイナ　チァーイナ

チャド　チャード

チュニジア　トゥーニー↑ジャ、テューニー↑ズィア

チリ　チーリ

つ

ツバル　トゥーヴァー↑ルー

て

ティモール（東…）　ティーモア

デンマーク　デー↑ンマーク

と

ドイツ　ラ(r)イク、ジャーマニ　＊呼び方の違い。

トーゴ　トーウゴウ

ドミニカ　ダマニーカ

トリコロール（三色旗）　トゥラ(r)ーイカラ

トリニダードトバゴ　トゥリ(r)ナダッド・アン・タベーイゴウ

トルクメニスタン　タークメニスタン

トルコ　ターキ

トンガ　ターンガ

な

ナイジェリア　ナイジーアリ(r)ア

ナウル　ナーウー↑ル(r)ー

ナミビア　ナミービア

に

ニカラグア　ニカラ(r)ーグワ

ニジェール　ナーイジャ

ニューギニア　ニュー・ギーニ

ニュージーランド　ニュー・ズィーランド

ね

ネーデルランド（オランダ）　ネーザ(th)ランズ

ネパール　ニポール

の

ノルウェー　ノーウェイ

ノルウェー人　ノース

は

ハイチ　ヘーイティ

パキスタン　パーキスター↑ン

バチカン　ヴァーティカン

パナマ　パー↑ナマー

バヌアツ　ヴァヌアー↑トゥー

バハマ　バハーマズ

パプア（ニューギニア）　パーピュア

パラオ　パラーウ

パラグアイ　パーラ(r)グワイ

バルバドス　バーベー↑イドウス

パレスチナ　パーリスタイン

バーレーン　バーレ(r)ー↑イン

ハンガリー　ハーンガリ(r)

バングラデシュ　バー↑ングラデー↑ッシュ

ひ

ビルマ（今のミャンマー）　バーマ

ふ

フィジー　フィー↑ジー

フィリピン　フィー↑リピーン

フィンランド　フィーンランド

ブータン　ブーター↑ン

ブラジル　ブラ(r)ズィー↑ル

フランス　フラ(r)ンス

ブリテン（イギリスの正式国名）　ブリ(r)ータン

ブルガリア　バルゲーアリ(r)ア

ブルキナファソ　ブアキーナ・ファーソウ

ブルネイ　ブル(r)ーナイ

ブルンジ　ブル(r)ーンディ

へ

ベトナム　ヴィー↑エットゥナー↑ム

ベナン　ベニーン

ベネズエラ　ヴェネズエーイラ

ベラルーシ　ビーラル(r)ー↑ス

ベリーズ　バリーズ

ペルー　パル(r)ー↑

ベルギー　ベールジャム

ほ

ボスニアヘルツェゴビナ　バズニア・ヘルツァゴーヴィナ

ボツワナ　バツワーナ

ポーランド　ポーウランド

ボリビア　バリーヴィア

ポルトガル　ポーチュガル

ホンコン　ハーン・カーン

ホンジュラス　ハンデューラ(r)ス

ま

マカオ　マカーウ

マケドニア　マスィドーウニア

マーシャル　マーシァル

マダガスカル　マダゲアースカ

マラウィ　マラーウィ

マリ　マーリ

マルタ　モールタ

マレーシア　マレーイジャ

み

ミクロネシア（連邦）　マイクラ(r)ニージャ

ミャンマー　ミヤー↑ンマー

め

メキシコ　メークスィコウ

も

モザンビーク　モウザン(m)ビーク

モナコ　マーナコウ

モーリシャス　モーリ(r)ー↑シャス

モーリタニア　モーリ(r)テー↑イニア

モルディブ　モー↑ルディーヴス

モルドバ　モルドーウヴァ

モロッコ　マラ(r)ーコウ

モンゴル　マンゴーウリア

モンテネグロ　マンティニーグロ(r)ウ

ゆ

ユーエーイー(UAE)　ユー・エイ・イー

ユーゴスラビア　ユーゴウ・スラーヴィア

ユニオン（ジャック）　ユーニヤン

よ

ヨルダン　ジォードゥン

ら

ラオス　ラーオウス

ラトビア　ラートゥヴィア

り

リトアニア　リシュ(th)エーニア

リビア　リービア

リヒテンシュタイン　リクタンスターイン

リベリア　ライビーリ(r)ア

る

ルクセンブルグ　ラー↑クサン(m)バーグ

ルーマニア　ル(r)ーメー↑イニア

ルワンダ　ル(r)アーンダ

れ

レソト　レソーウトウ

レバノン　レーバナン

ろ

ロシア　ラ(r)ーッシャ

ローデシア　ロ(r)ウディージャ　＊ザンビア・ジンバブエの旧名。