最近、Ingress仲間のチャット部屋でしていた

ジュディ・オングの『魅せられて』の話題をひとつ。

（引用開始）

Gさん：

しかしヨ、歌詞の中にある

『若さによく似た真昼の蜃気楼』がどーゆーものかいまだにワカランw

わたし [03.02.21 12:18]

「わかさ」とは

出世魚で有名なブリの幼魚名です。

Gさん, [03.02.21 12:26]

魚だったか@@

わたし [03.02.21 12:29]

違うかも（爆）

Tさん, [03.02.21 12:34]

「美しすぎると怖くなる

若さに良く似た真夏の蜃気楼」

真夏の蜃気楼はゆらゆらしてるし、若さも不安定なものだから、そういう心情を例えたものかも？

「美しすぎると怖くなる」が若さにかかってるのか、蜃気楼にかかってるのかによってもいろいろ解釈できる？

結論:よくわからなかった。

わたし, [03.02.21 12:37]

すばらしい解釈だと思うけどなあ

Gさん, [03.02.21 12:38]

若いときは『若さ』を分からんので、妙齢の女子ということかいのー

わたし, [03.02.21 12:40]

Sさん [03.02.21 21:36]

[In reply to Aslia Greenhill]

振り向かないこと、だと思ってました…

（引用終り）

こんなことやってる暇があったら、

お話を書けーっ（爆）

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい