編集済
004への応援コメント
今更ですが、厳密には「柏手」は誤字で、「拍手」が正しいのだそうです。
「拍手」と書いて、「はくしゅ」ではなく「かしわで」。
ちなみに、「はくしゅ」と書くのに「拍手」と「柏手」を誤り、挙げ句、「かしわで」と読んでしまって定着した、という説も。
まあ、今となっては、「柏手」も定着しており、誤りとは言えなくなっているのですが。
似たようなものに、「独壇場」（どくだんじょう）があります。これも、本来は「独擅場」（どくせんじょう）だったのを「擅」を「壇」と見誤って「どくだんじょう」と読んでしまい、最後には表記まで変えられ、乗っ取られたのだそう。
作者からの返信
古い言葉で鶏肉のことを「かしわ」と言いますが、アレは鶏の翼を柏の葉になぞらえたものだそうです。
同様に、指を揃えた人の手も柏の葉に似ているということから、指を揃えて両手を打ち合わせる動作を「柏手」と呼んだという説もあるようです。
まぁ、コイツは柏じゃなくて豆なんですが。豆手。
149への応援コメント
すりらーじゃなく、ありら＊くらいならウケたかも？
作者からの返信
ウエスト◯イドストーリーとかもアリだったかも。
不良（変態）の抗争ですし。