赤木さん、コメントありがとうございます。

女王候補の蜂たちは女王蜂となるべく野生の本能で争っていましたが、アイテムで巣箱に誘導されたため、争いよりも働き蜂を増やすことに本能がシフトチェンジされました。
誘導されていなければ、隠し森でも最後の一匹になるまで争っていました。