「あの人魚はまだまだ利用価値があるのでな。返させてもらおうか。」

「えっ！返してくれるの！」ってツッコミを

返させては返しての謙譲語ですが。文章としては、どうなんだろう。