姚泓（ようおう）の周囲では次々と離反が発生、

その上で東晋（とうしん）軍がずんずん近づいてくる、

もはやにっちもさっちもいかない。

正月の朝、姚泓は群臣をあつめ、

年始の訓示をなそうとしたのだろう。

だが、出てくるのは言葉ではなく、涙。

その様子を見て、群臣らもまた涙した。

いっぽう、安定（あんてい）に詰めていた、姚恢（ようかい）。

かれは安定の城を焼き払い、

38000 の配下を引き連れ、長安（ちょうあん）に進む。

戦車で方陣を組んでの進軍であり、

明らかに剣を向ける気まんまんである。

ついには大都督、建義大將軍を自称。

周辺州郡に檄文を飛ばし、

君側の悪を取り除く、と宣言した。

姚恢の動きには、姜紀（きょうき）が呼応。

また陰密（いんみつ）を守っていた彭完都（ほうかんと）は

姚恢が迫ってきていると知り、

任地を放棄し、長安に逃げ込んだ。

姚恢は更に進み、新支（しんし）に到着。

ここで姜紀が、姚恢を説得にかかる。

「この国の要将は東方に出払い、

　長安の守りは手薄です。

　ならば、姚恢様は軽騎兵を率い、

　速やかに襲撃なさいませ。

　さすれば容易く、事はなりましょう」

しかし姚恢、その提言を却下。

南に進み、郿城（びじょう）を攻撃した。

泓以內外離叛，王師漸逼，歲旦朝群臣於其前殿，淒然流涕，群臣皆泣。時征北姚恢率安定鎮戶三萬八千，焚燒室宇，以車為方陣，自北雍州趣長安，自稱大都督、建義大將軍，移檄州郡，欲除君側之惡。揚威姜紀率眾奔之。建節彭完都聞恢將至，棄陰密，奔還長安。恢至新支，姜紀說恢曰：「國家重將在東，京師空虛，公可輕兵徑襲，事必克矣。」恢不從，乃南攻郿城。

泓は內外の離叛し、王師の漸逼せるを以て、歲旦に群臣と其の前殿にて朝ぜるに、淒然と流涕せば、群臣は皆な泣く。時に征北の姚恢は安定の鎮戶三萬八千を率い、室宇を焚燒し、車を以て方陣を為し、北雍州より長安に趣き、大都督、建義大將軍を自稱し、州郡に移檄し、君側の惡を除かんと欲す。揚威の姜紀は眾を率い之に奔ず。建節の彭完都は恢の將に至らんとせるを聞き、陰密を棄て、長安に奔還す。恢の新支に至れるに、姜紀は恢に說きて曰く：「國家の重將は東に在り、京師は空虛なれば、公は輕兵にて徑ちに襲うべし。事は必ずや克されん」と。恢は從わず、乃ち南に郿城を攻む。

（晋書119-17_衰亡）