揺訳　中原戦記２

ヘツポツ斎

まずは、お断り。

当作はゆるふわ中原戦記（ちゅうげんせんき）１

の、続編です。

割と洒落にならないレベルで

上掲作を把握できておらねば

理解のできようがない代物ですので、

重々にご注意ください。

中原戦記。淝水（ひすい）の戦い後、

北魏（ほくぎ）太武帝（たいぶてい）拓跋燾（たくばつとう）の即位までを追います。

当アカウント、劉宋の建国者「劉裕（りゅうゆう）」を

扱った小説を書いてるわけですが、

三國志（さんごくし）とは違い、五胡十六国（ごこじゅうろっこく）、

とにかく日本語的知名度が低すぎます。

なので、ここをライトに紹介できないか、

と思い、スタートしました。

いわゆる正史、魏書（ぎしょ）北史（ほくし）から、

原則として、３８４年～４２６年を抜きだし、私訳。

基準は「劉裕（りゅうゆう）の現役時代及びその後」。

３８３年に起こった大転機

「淝水（ひすい）の戦い」が終わり、

再び混迷に陥っていく時代の空気を、

少しでも拾い上げていけたら、

と思っています。

では、よろしくお願いします！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい