第7話 地獄でも君がいたYou were there when my life was hell

私の人生が地獄だった時に君がいた


You were there when my life was hell


私が人生は必要ないと言った時、君は私の人生は必要だと言った


私が泣いた時に君は私を笑わせた



君が悲しい時、私も悲しいかった


君が幸せな時、私も幸せだった



ああ、人生は地獄と美しい天国のようだ



私は君がいるなら生きていける




I said I didn't need my life but you said me needed.


You made me laugh when I cried.



When you were sad, I was sad too.


When you were happy, I was happy too.


Oh, life is like hell and beautiful heaven.


I can still alive with you.



  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る