第22話 緊急呼び出しへの応援コメント
初コメント失礼します。
元々、南総里見八犬伝が大好きだったので惹かれました。
本編では、安房国を救った正義の味方として描かれていた八犬士が悪役に！ 設定が心惹かれますね✨
悪役の八犬士も好きです。八犬士推しなので、こっちも推しちゃいます！
親兵衛と巡り合ったのに色々あって、少し不穏な空気が流れていますね……。
本編では生意気盛りのやんちゃ坊主として描かれていた（犬江）親兵衛は（猫江）親兵衛としてどんな活躍を見せてくれるのか……とても楽しみです。
ホストを役所言葉に訳すと、売春茶屋……。間違ってはいませんが、確かに生々しい。むしろ本編の（犬坂）毛野くんがやりそうですね（笑）。
もし本編の「南総里見八犬伝」をお好きなら、ぜひ語り合いたいです。
とてもいい作品なので、更新待っております！
作者からの返信
コメントありがとうございます。
更新止まっちゃってるのに読んでいただいて嬉しいです。
月兎アリスさんも八犬伝お好きなんですね！
自分は小学生の頃に子ども向けの口語訳を読んだおぼろげな記憶しかなくて、それをベースに書き始めたら早々に行き詰まってしまいました。笑
なので、月兎アリスさんの現代訳にかなり期待してます！
第1話 勅命！猫を探し出せ！への応援コメント
初コメント失礼します。
実は吾輩、南総里見八犬伝がどの古典文学よりも好きでして。
みどりと同じだなあと思いながら読んでおります。
多分、苗字の滝沢と猫の名は、滝沢馬琴から、ですよね？
第2話 敵は八犬士！への応援コメント
>じゃ、じゃあ、けいさ……奉行所に
この子の適応の速さに笑った。
作者からの返信
ありがとうございます！
作者の中では、押しに弱くて要領のいい子設定なんですよ。
表現できてよかったです。！
第2話 敵は八犬士！への応援コメント
そういえば、今気づいたのですが……。
八犬士、安房国や里見家から見たら正義の味方ですが、足利家や関東管領から見たら悪役だったのかも？
作者からの返信
そういう視点は面白いですね！
アニメとかでは主人公のライバルキャラに人気が出るとそっちを主人公にしたスピンオフが作られたりしますが、本編そのものを視点を変えて再構成というのはありそうです無かったかもしれません。