《創作法》あなたの物語に“美味しさ”をひとさじ

その世界に合った言葉で

　◉Point───────────────────

　流行（はや）り言葉やインターネットスラングをたくさん知っているとしても、「書く」で用いるときは注意がいります。その言葉、あなたが描く世界に合っていますか？

　──────────────────────

　あなたが描く世界は、時代も舞台もあらゆる状況が「現在とまったく同じ」ですか？　もしそうでない場合、使おうとする言葉が世界に合っているかどうか注意しましょう。

　たとえば、流行り言葉やインターネットスラングを何気なく用いたとします。

　例

　架空の世界を旅するお話。

　舞台は明らかに日本でない。

　主人公「Go Toトラベルで来たのだけれど、いい街だなぁ」

『Go To トラベル？　舞台は日本だったの？』と、例では言葉ひとつで世界が崩れてしまっています。

「好ましくない状況を指す言葉（例. 死亡フラグ）」「性格を面白く表した言葉（例. ツンデレ）」など、読者がにやりとする言葉はたくさんありますね。それらを用いるとき、一度『自分が描く世界にその言葉は合っているのだろうか？』と考えてみましょう。なんとはなしに使った言葉で、読者の興（きょう）を削いでしまわないように。

　このひとさじは、いかがでしたか？

　お役に立てたようなら、とてもうれしく思います。