このエピソードを読む
2023年7月22日 14:49
ふっつくって方言だったんですね。以前、撫でるを「なぜる」と長い間思い込んでいました。北海道人って、「なまら」とか「したっけ」のように明らかな方言以外は自分が標準語を喋ってると思っている人多いんですよね。私もその一人でした。今日はこちらも暑いですが、カイ様も夏バテには気をつけてくださいね。
作者からの返信
彩理様、コメントありがとうございます。 「撫ぜる」は「撫でる」のなまりなので、使い方に苦慮するパターンですね。 方言は意識していても出てきますので、とくに意識していないときは出てくるときもあります。 北海道の物語を書くときにはアドバンテージになりますので、一度試してみてはいかがでしょうか。
ふっつくって方言だったんですね。
以前、撫でるを「なぜる」と長い間思い込んでいました。
北海道人って、「なまら」とか「したっけ」のように明らかな方言以外は自分が標準語を喋ってると思っている人多いんですよね。
私もその一人でした。
今日はこちらも暑いですが、カイ様も夏バテには気をつけてくださいね。
作者からの返信
彩理様、コメントありがとうございます。
「撫ぜる」は「撫でる」のなまりなので、使い方に苦慮するパターンですね。
方言は意識していても出てきますので、とくに意識していないときは出てくるときもあります。
北海道の物語を書くときにはアドバンテージになりますので、一度試してみてはいかがでしょうか。