このエピソードを読む
2022年10月5日 22:14
少し質問なのですが、面積についての質問なのですが、現代でこの場所の広さを表現する際に｢東京ドーム5個分の場所｣がいいのか、｢東京ドーム5個分ある場所｣がいいのか、それとも｢東京ドーム5個分を誇る場所｣がいいのか、迷っています。どの表現がいいでしょうか？
作者からの返信
サファイア様、コメント・ご質問ありがとうございます。 現実世界の物語であれば、一般的には「東京ドーム五個分の面積」と表現します。 なにが「東京ドーム五個分」なのかを説明するために「面積」につなげないと読み手には伝わりません。 そのうえで、「東京ドーム五個分の面積を誇る場所」とか「東京ドーム五個分の面積にまたがる場所」のように「場所」につなげる動詞を噛ましてください。
少し質問なのですが、面積についての質問なのですが、現代でこの場所の広さを表現する際に｢東京ドーム5個分の場所｣がいいのか、｢東京ドーム5個分ある場所｣がいいのか、それとも｢東京ドーム5個分を誇る場所｣がいいのか、迷っています。どの表現がいいでしょうか？
作者からの返信
サファイア様、コメント・ご質問ありがとうございます。
現実世界の物語であれば、一般的には「東京ドーム五個分の面積」と表現します。
なにが「東京ドーム五個分」なのかを説明するために「面積」につなげないと読み手には伝わりません。
そのうえで、「東京ドーム五個分の面積を誇る場所」とか「東京ドーム五個分の面積にまたがる場所」のように「場所」につなげる動詞を噛ましてください。