「おひとり様限定」とか「特別」とか現代日本人ならむしろ警戒される可能性が増えそうな台詞だけど、北区の守護者(笑)には効き目大ですねww
日本だとキザすぎる台詞も異世界転生したらちゃんと格好良く聞こえるのかな?🧐
千司が現地人に「君の瞳に乾杯」とか言ってるシーン見てみたいですwww
作者からの返信
現代日本でも多用されたからこそ警戒されるようになりましたからねぇ〜何も知らない異世界人が抗える訳もなく……
確かにキザな台詞も使い古されたからこそ現代日本だと笑ってしまいますしねぇ〜そういう意味じゃ効果はあるかのかも? でも教養がないと理解できないだろうし、アリア辺りなら喜ぶかも!
現地人じゃないけど松原は100パーセント喜ぶ( ˶ᐢᗜᐢ˶)
大賀が暴発してくれれば裏切り者疑惑を吹っ掛けることが...
作者からの返信
でも大賀くんお馬鹿だしなぁ……ライザ王女あたりは騙せなさそう( `・ω・)