作：春嵐様

『隣の席の人』ってちょっと突き放した言い方にも見えますよね。直訳的に意味だけ取り上げるなら『隣の君』とか『隣の席の彼/彼女』とかでもいいんです。でも、この物語においては『隣の席の人』くらいの離れ方がいいんです、お互いの感じている心の距離的に。

「だから、俺なんかは気にしないで、人生を謳歌するといいよ」

「わかった。ありがと」

でエッてなって。私の解釈能力の低さ故どうとらえた物か迷い続けているのですが、これは03で止めると女性が目が治る→他の男性と付き合いだすって流れで、04で止めると女性亡くなるってことでいいのかな……？

全体通して読んだ場合のこの部分は、とりあえず女性側が気を使ったかジョークのつもりで言っただけなのだと信じたい。

特別じゃないあなたがわたしの特別。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい