【誤字？】※交わす→躱す

「ふう。　交わされてしまいましたか‥‥。　この一撃で終わらそうとしたのですが、そうもいかなかったようですね」

いやいやいや。何それ！　交わさなかったらマル焦げ何だが‥‥加減を知らないよ、この王女‥‥


交わされてしまいましたか
　↓
躱されてしまいましたか

交わさなかったらマル焦げ何だが
　↓
躱さなかったらマル焦げ何だが


「ふふふ。そうですね。　この炎天を初見で交わした人は初めてですよ？」


この炎天を初見で交わした人は初めてですよ？
　↓
この炎天を初見で躱した人は初めてですよ？


※すれ違う、受け流す、という意味ならば『交わす』でもおかしくないのですが
避ける、という意味であれば『躱す』という漢字が正解です