2024年9月29日 00:46 編集済
01への応援コメント
自主企画参加ありがとうございます。>「グアァァ…………! ……!」>それは、周辺の音を奪い取ってしまう魔法だった。グアァァは奪い取れてないということになりますが、いいのでしょうか。設定の問題もありますので保留します。>おまえの弱点は……眉間だ!おまえの弱点は――眉間だ!ではないでしょうか。……と――は区別をつけることの方が多いので、調べてみてはいかがでしょうか。>「グギャァァァァアーッ!」>ひときわ大きな叫び声をあげて、こちらも魔法が効いていませんが……なお、設定の話になります。ドラゴンの脅威を熊や人食い鮫と比べてらっしゃいますが、数十人規模の被害が生じる脅威と現実の(この世界の、とあるので)熊・鮫の(個体に対する)被害者数と桁が違うので脅威度が足りない思います。数十人規模の被害とは台風などの天災ですよね。この世界での熊・鮫が遙かに強いのか、この世界の人間が強いので、相対的にドラゴンとの戦力差が現実の熊・鮫レベルに落ち着くのか……設定の問題なのでその辺は一言二言の補足があればスムーズに読み手が受け取れると思います。自由研究になります。()内の改行ですが、基本的にNGです。正確にはNGだと思っていました。校正ルールには明記が無いようです。というのも英文にはそういうルールがあるので、翻訳文ではこういうルールが引き継がれているのだそうです。ではどうするのか。(確か……この公園を少し奥に行くと、モンスターたちの巣がある「迷いの森」や「魔の山」があったはず。きっとこの子も、そのあたりからひょっこり降りてきてしまったんでしょうね。人里とモンスターたちの居住区の境界地点じゃあ、そんなに珍しいことじゃないわ。(だけど分からないのは……この子、どうしてこんなに凶暴化してるの? ドラゴンなんて、人間なんかよりずっと知能が高い種族のはずでしょ? これじゃまるで、ただの暴れ馬同然で……)わ。の次で ) で閉じず、文頭に ( とするのです。ハリポタとかそうなっているようです(曖昧記憶)明確なルールでは無いのでいいといえばいいのかもしれませんが、ご参考までに。少なくとも私は勉強になりました。こんなところでいかがでしょうか。
作者からの返信
八幡ヒビキ様ご指摘ありがとうございます!沈黙魔法効いていないとか、本当ですね・・全然気づかなかった。ありがたいです!あとドラゴンの件も、実はこの小説内の地の文は異世界じゃなくてこっちの(僕らの)世界の人の目線で語っていて、こっちがわの熊とジョーズと、異世界のドラゴン(知能が高いので本来はめったに人を襲わない)の比較のつもりでした。でも、一般的じゃなくてそれが伝わらない書き方になっていたのかもしれませんね・・……と――、完全にフィーリングで書いてました。調べてみます!()の件は・・ご提案の方法がちょっと自分的に違和感があるので、ここは一小説内で統一できていればOK、という自分ルールにしちゃおうかなと思ってますどれも自分にはない視点で、大変参考になりました!ありがとうございました!
2020年10月26日 17:44
05への応援コメント
にも関わらずの、メイメイのお嬢様の扱い笑『対等である』と考えているアレサへの、感謝を表している、んですよね!?
そうです!と言いたいですが、単に楽しんでる部分もありそうですね…。普通にアレサからキレられてるし、対等どころかバカにして下に見てる節さえありますからね…。
2020年10月25日 18:42
04への応援コメント
『読み合い!剣撃......』から来ました^ ^二周目です^ ^メイちゃん面白いからっ!まずはアレサちゃん止めてあげて!まだまだ続きそうなアレサちゃんの妄想と暴走。面白いデス!もう一回りして拝読させて頂きますネ
ありがとうございます!メイドのメイは、自分も書いてて一番楽しいキャラでした!あとちょっとはこのバカな感じが続きます。楽しんでいただければ嬉しいです!
2020年10月21日 06:54
03への応援コメント
『読み合い!剣撃......』企画から来ました^ ^参加いただきありがとうございます😊生天目くん凄いチートだったんですね!召喚の女神がヌル子さんとか(笑)昭和感ハンパない女神だったり(o^^o)アレサちゃんのGL?の行方も気になります^ ^面白いです♪
コメントありがとうございます!確かに○○子とか、昭和の名前ですね……実はまだバトル始まる前の導入部しか公開出来てませんでしたが、読んで頂けてうれしいです!
2020年10月20日 19:22
神様、給料制なんですね。。。ヌル子様が、『ドジっ娘新入社員』にみえてきました笑
わー、コメントありがとうございます!そうなんです、この世界(というかこの物語の中)だと、神様はサラリーマンみたいな感じです。しかも、別にヌル子は新人でもなんでもなくて割と女神やってるはずなんですが、単純にポンコツなんです。(そう考えると、よく今までこの世界続いてたな…)
編集済
01への応援コメント
自主企画参加ありがとうございます。
>「グアァァ…………! ……!」
>それは、周辺の音を奪い取ってしまう魔法だった。
グアァァは奪い取れてないということになりますが、いいのでしょうか。
設定の問題もありますので保留します。
>おまえの弱点は……眉間だ!
おまえの弱点は――眉間だ!
ではないでしょうか。
……と――は区別をつけることの方が多いので、調べてみてはいかがでしょうか。
>「グギャァァァァアーッ!」
>ひときわ大きな叫び声をあげて、
こちらも魔法が効いていませんが……
なお、設定の話になります。
ドラゴンの脅威を熊や人食い鮫と比べてらっしゃいますが、数十人規模の被害が生じる脅威と現実の(この世界の、とあるので)熊・鮫の(個体に対する)被害者数と桁が違うので脅威度が足りない思います。数十人規模の被害とは台風などの天災ですよね。この世界での熊・鮫が遙かに強いのか、この世界の人間が強いので、相対的にドラゴンとの戦力差が現実の熊・鮫レベルに落ち着くのか……
設定の問題なのでその辺は一言二言の補足があればスムーズに読み手が受け取れると思います。
自由研究になります。
()内の改行ですが、基本的にNGです。
正確にはNGだと思っていました。校正ルールには明記が無いようです。
というのも英文にはそういうルールがあるので、翻訳文ではこういうルールが引き継がれているのだそうです。ではどうするのか。
(確か……この公園を少し奥に行くと、モンスターたちの巣がある「迷いの森」や「魔の山」があったはず。きっとこの子も、そのあたりからひょっこり降りてきてしまったんでしょうね。人里とモンスターたちの居住区の境界地点じゃあ、そんなに珍しいことじゃないわ。
(だけど分からないのは……この子、どうしてこんなに凶暴化してるの? ドラゴンなんて、人間なんかよりずっと知能が高い種族のはずでしょ? これじゃまるで、ただの暴れ馬同然で……)
わ。の次で ) で閉じず、文頭に ( とするのです。
ハリポタとかそうなっているようです(曖昧記憶)
明確なルールでは無いのでいいといえばいいのかもしれませんが、ご参考までに。少なくとも私は勉強になりました。
こんなところでいかがでしょうか。
作者からの返信
八幡ヒビキ様
ご指摘ありがとうございます!
沈黙魔法効いていないとか、本当ですね・・全然気づかなかった。ありがたいです!
あとドラゴンの件も、実はこの小説内の地の文は異世界じゃなくてこっちの(僕らの)世界の人の目線で語っていて、こっちがわの熊とジョーズと、異世界のドラゴン(知能が高いので本来はめったに人を襲わない)の比較のつもりでした。でも、一般的じゃなくてそれが伝わらない書き方になっていたのかもしれませんね・・
……と――、完全にフィーリングで書いてました。調べてみます!
()の件は・・ご提案の方法がちょっと自分的に違和感があるので、ここは一小説内で統一できていればOK、という自分ルールにしちゃおうかなと思ってます
どれも自分にはない視点で、大変参考になりました!ありがとうございました!