あけましておめでとうございます！

>昔のアーチがちょうど明星寮の隠し部屋に辿り着いた時、今のアーチはよく利用するカフェに辿り着いた。

この一文

>昔のアーチが明星寮の隠し部屋に辿り着いたところまで話が進んだ時、ちょうど今のアーチがよく利用するカフェに辿り着いた。

というニュアンスであってますか？

ここだけちょっとつっかえたので……
間違っていたらすみません
コメント削除してくださいm(_ _)m