2023年4月25日 19:01
3. EL SALVADORへの応援コメント
最後 たすけてをひらがなにした点がGood彼方助けてだと味気ないし 彼方タスケテだと印象的ではあるけどなんか変な感じやはりここはひらがなで たすけてとするのが一番心からの叫び的にもGoodだと思いました
作者からの返信
こちらにコメントいただけると思っていなかったので驚いております。見て下さり、ありがとうございます。細かいけれども、頑張った? ところに気付いてくださり、嬉しいです。そうですね、日本語はひらがなカタカナ、漢字の字面で表情が変わるので、特に短歌のような短い、全体が目で捉えられるものは字種の選択も一応、考えております。選択がGoodだったようで、ホッとしました。
3. EL SALVADORへの応援コメント
最後 たすけてをひらがなにした点がGood
彼方助けてだと味気ないし 彼方タスケテだと
印象的ではあるけどなんか変な感じ
やはりここはひらがなで たすけてとするのが
一番心からの叫び的にもGoodだと思いました
作者からの返信
こちらにコメントいただけると思っていなかったので驚いております。見て下さり、ありがとうございます。
細かいけれども、頑張った? ところに気付いてくださり、嬉しいです。そうですね、日本語はひらがなカタカナ、漢字の字面で表情が変わるので、特に短歌のような短い、全体が目で捉えられるものは字種の選択も一応、考えております。選択がGoodだったようで、ホッとしました。