第677話 「鬼の好き勝手」に決別
「よく『好きにすれば』と言うね」
「男女間で多いかな」
「意味が深そうだけど」
「文字とは逆だよ」
「ん? 嫌いになった?」
「見放された」
「えっ?」
・・・
女から男に向けられる言葉だった。
英語で調べた。
まず、これ。
【skim】スキム
1.浮遊物をすくい取る。
2.本など飛ばし読み。
3.カードの不正コピー。
これは、「漉き取る」の
「スキ」だろう。
ならば、
こちら…
→ skinny sleaze but
(すきに・すれ・ば)
【skinny】スキニー
1.痩せこけた。
2.ケチな。
【sleaze】スリーズ
1.安っぽい、低俗。
2.見下げ果てた奴、無道徳。
→ ケチで見下げ果てた
『ば』の意味は?
『打撃』か
『強い怒り』だろう。
例文は、こんな感じ。
But why did you believe him?
(でもなぜ彼を信じたの?)
相手への不信感を通り越し、
『見放した』という心理。
■聖書的解釈
聖書では、
『神』を「男」
『選民』が「女」だ。
神を選民が慕う。
ところがこの男、
実は「鬼神」だった。
裏でこっそり悪事をやっていた。
これを知った選民は、自分たちの神に「決別宣言」をする。
呆れて、適当な言葉も無い。
「鬼神」はそれほど、日本という国を「げっそり」させたのだ。
今は「光」が来ている。
だから御子が言う通り、
日本の鬼がやって来た虐待は、次々と表に出るだろう。
「鬼の好き勝手」に「決別」なくして終わりは来ない。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます