Youtubeってすごいですよね。気になるミュージシャンの動画とか、お手軽に時代を遡って検索できて、古い映像があらわれたりして、部分的ながらもタイムスリップ体験ができますよね。

このところモーリアさんの曲を聴くのにはまっていましたが、とても貴重な映像に遭遇しました。モーリアさんの曲はいくらでも出てきますが、モーリアさん自身の映像はあまり見かけないんですよね。そんな中、ご本人が話している動画を発見しましたよ。

「由紀さおり＆ポール・モーリア　恋はみずいろ」というタイトルの動画ですが、これはすごかったです・・・

由紀さおりさん、名前ぐらいしか知らなかったのですが、その若かりし頃にフランスへ赴いてモーリアさんへインタビューしたり、彼のピアノを伴奏に歌ったりしているのです。

ポール・モーリアさんご本人が話しているのも興味深い映像でしたが、由紀さおりさんの歌声が、それはそれは美しく、もうビックリです。モーリアさんのピアノも、まるでご自宅でのホームパーティーのような雰囲気の中でおふたりが共演されるのです。

にほんご・・・日本語バージョンは秀逸です！由紀さおりさんの歌声も感動ものですが、歌詞がまた良いですね！オリジナルのフランス語よりもすごく良くなっている・・・というと怒られるかもしれませんが。

若かりし日の森山良子さんバージョンもあり、こちらの歌声も良く、歌詞を最後まで聴くことができます。日本語では恋は灰色にならず、オリジナルよりも詩的で美しい歌詞になっています。日本語の歌詞を作った方の美的センスは並みならぬものですね。日本語歌詞の方がモーリアさんの世界観に重なる気がします。

このところレビュー続きで暑苦しいかもしれませんが・・・

ご興味のある方、よろしかったらチェックしてみて下さいね^^

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい